4. Mojsijeva 25:7 - Нови српски превод

⁷ Кад је то видео Финес, син Елеазара, Ароновог сина, устао је и напустио заједницу. Узме он копље у руку,

Novi srpski prevod

⁷ Kad je to video Fines, sin Eleazara, Aronovog sina, ustao je i napustio zajednicu. Uzme on koplje u ruku,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Када је то видео Пинхас син Елеазаров, унук свештеника Аарона, напусти скуп, узе у руку копље

Sveta Biblija

⁷ A kad to vidje Fines sin Eleazara sina Arona sveštenika, usta isred zbora i uze koplje u ruku;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад то виде Финес, син Елеазара, сина Арона свештеника, устаде испред збора и узе копље у руку.

4. Mojsijeva 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 9:20

Над њима је био старешина Финес, син Елеазаров, а Господ је био с њим.

Јездра 7:5

сина Ависуја, сина Финеса, сина Елеазара, сина Арона Првосвештеника;

Psalmi 106:30

Али устао је Финес да посредује и пошаст је стала.

2. Mojsijeva 32:28

Левити су учинили како им је Мојсије наредио. Тог дана је пало око три хиљаде људи.

2. Mojsijeva 6:25

Аронов син, Елеазар, се оженио једном од Футилових ћерки, која му је родила Финеса. То су главари левитских родова по својим породицама.

Малахија 2:5

А мој савез са њим је био у животу и миру који сам му дао да би ме поштовао. И он ми је част одавао и страховао од мог имена.

4. Mojsijeva 31:6

Мојсије их је послао у рат, по хиљаду из сваког племена, заједно са Финесом, сином свештеника Елеазара, који је понео са собом посвећено посуђе и ратне трубе.

Исус Навин 22:13

Израиљци пошаљу синовима Рувимовим, синовима Гадовим, и половини Манасијиног племена у земљу Галад, свештеника Финеса, сина Елеазаровог

Судије 20:28

а Финес, син Елеазаров, син Аронов, служио је пред њим у та времена.) Израиљци су питали Господа: „Хоћемо ли поново изаћи у бој против наше браће Венијаминоваца, или да се оканемо тога?“ Господ одговори: „Крените, јер ћу вам га сутра предати у руке.“

1. Самуило 19:9

А зао дух од Господа спопаде Саула док је седео у својој кући и држао копље у руци. Давид је свирао лиру.