4. Mojsijeva 24:8 - Нови српски превод

⁸ Из Египта Бог га је извео, он је њему као рози биволови. Непријатеље ће своје прождрети, кости им сломити, стрелама их пробости.

Novi srpski prevod

⁸ Iz Egipta Bog ga je izveo, on je njemu kao rozi bivolovi. Neprijatelje će svoje proždreti, kosti im slomiti, strelama ih probosti.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Бог га је извео из Египта, снагу дивљег бивола има. Народе душманске прождире, кости им дроби и својим стрелама их пробада.

Sveta Biblija

⁸ Bog ga je izveo iz Misira, i on mu je kao snaga jednorogova; poješæe narode koji su mu neprijatelji, i kosti æe njihove potrti, i strijelama svojim postrijeljati ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Бог га је извео из Египта, Он је њему као рогови бивола. Прождире непријатељске народе, дроби кости њихове, ломи леђа њихова.

4. Mojsijeva 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:9

Сломићеш их гвозденом палицом, разбићеш их као посуду од глине.“

Psalmi 21:12

јер ти ћеш их у бег натерати, кад им стрелу упериш у лице.

Psalmi 45:5

Нек стреле твоје зашиљене пробију срце царевих душмана, и народи нек падају под ноге твоје.

Psalmi 45:6

Твој је престо, Боже, у веке векова! Жезло је правде жезло твога царства.

2. Mojsijeva 23:22

Али ако га заиста будете слушали и радили све што вам кажем, ја ћу бити непријатељ твојим непријатељима и противник твојим противницима.

Исаија 38:13

Слично лаву примирио сам се до јутра, тако он дроби све кости моје. Докрајчићеш мене од дана до ноћи.

Јеремија 50:17

Израиљ је овца отерана коју су лавови потерали. Први лав, цар асирски, га је прождерао; а овај задњи, Навуходоносор, цар Вавилона, му је кости оглодао.“

Јеремија 50:9

Ево, ја подижем и доводим на Вавилон збор народа великих из северне земље. Постројиће се према њему и оданде га заробити. Стреле су им као у ратника што децу одводи и који се не враћа без плена.

Данило 6:24

Тада је цар наредио да доведу оне људе што су злонамерно оптужили Данила, и баце их у лављу јаму, заједно са њиховим женама и њиховом децом. И још нису ни дошли на дно јаме, кад су их лавови зграбили и смрскали им све кости.

4. Mojsijeva 14:9

Само се не буните против Господа. Не бојте се народа земље, јер су за нас као залогај хлеба; њих нема ко да заштити, а с нама је Господ. Не бојте се!“

4. Mojsijeva 21:5

Тада је народ рекао против Бога и против Мојсија: „Зашто сте нас извели из Египта? Да помремо у пустињи? Јер нема ни хлеба ни воде, а ова јадна храна нам се огадила.“

4. Mojsijeva 23:22

Бог их је из Египта извео, он је њему као рози биволови.

4. Mojsijeva 23:24

Какав ли је то само народ! Као лавица устаје, као лав се диже, не леже док улов не прождере и крви се жртава не напије.“

Mateju 2:15

Тамо је боравио све док Ирод није умро, да би се испунило што је Господ рекао преко пророка: „Из Египта позвах Сина свога.“

5. Mojsijeva 32:23

Стога, невоље ћу на њих згрнути, на њих ћу своје одапети стреле.

5. Mojsijeva 32:42

Своје стреле напојићу крвљу, мач мој најешће се меса: крвљу покланих и заробљених, и дугокосим главама челника душманских.“

5. Mojsijeva 7:1

Јер кад те Господ, Бог твој, уведе у земљу коју идеш да освојиш, па истераш пред собом многе народе: Хетите, Гергешане, Аморејце, Хананце, Фережане, Евејце, Јевусејце – седам народа бројнијих и јачих од тебе –

Исус Навин 2:10

Чули смо, наиме, како је Господ исушио воду Црвенога мора пред вама када сте изашли из Египта, и шта је учинио Огу и Сихону, двојици аморејских царева, с друге стране Јордана, које сте истребили.