4. Mojsijeva 24:25 - Нови српски превод

²⁵ Потом Валам устане и врати се у своје место, а Валак оде својим путем.

Novi srpski prevod

²⁵ Potom Valam ustane i vrati se u svoje mesto, a Valak ode svojim putem.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Потом Валаам устаде и врати се кући, а Валак оде својим путем.

Sveta Biblija

²⁵ Potom ustavši Valam otide, i vrati se u svoje mjesto; i Valak otide svojim putem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тада устаде Валам и отиде у своје место. И Валак отиде својим путем.

4. Mojsijeva 24:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 24:11

Одлази сада у своје место! Рекао сам да ћу те богато наградити, али Господ ти је ускратио награду.“

4. Mojsijeva 24:14

А сад, ево, идем своме народу, хајде да ти саопштим шта ће овај народ учинити твом народу у последњим данима.“

4. Mojsijeva 25:1

Док је Израиљ боравио у Ситиму, народ је почео да блудничи с Моавкама.

4. Mojsijeva 31:8

Поред осталих побили су и мадијанске цареве Евија, Рекема, Сура, Ора и Реву – пет мадијанских царева. Мачем су погубили и Валама, сина Веоровог.

Исус Навин 13:22

Поред осталих које су побили, Израиљци су убили мачем и Валама, сина Веорова, прорицатеља.