4. Mojsijeva 24:24 - Нови српски превод

²⁴ Бродови ће доћи из Китима, али ће и он пропасти заувек, кад покори Асирију и Евера.“

Novi srpski prevod

²⁴ Brodovi će doći iz Kitima, ali će i on propasti zauvek, kad pokori Asiriju i Evera.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Лађе ће доћи с обала Китима и потлачити Ашура, потлачити Евера. Али и њих ће стићи пропаст.«

Sveta Biblija

²⁴ I laðe iz zemlje Kitimske doploviæe i dosadiæe Asircima i dosadiæe Jevrejima; ali æe i sami propasti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Бродови ће доћи из Китима. Притиснуће Асир, притиснуће Евер, и они ће пропасти заувек!”

4. Mojsijeva 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:4

Јаванови синови су: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим.

1. Mojsijeva 14:13

Али неки бегунац дође и све исприча Авраму Јеврејину, док је боравио код храстова Аморејца Мамрије, брата Есхола и Анера, који су били његови савезници.

Исаија 10:12

И кад Господар избубња све што намерава чинити на гори Сион и у Јерусалиму, онда ћу казнити плод охолог срца цара асирског, и дрскост његових поноситих очију,

Исаија 10:5

„Тешко Асирцу! Он је гнева мога шиба. Он је у њиховој руци прут срџбе моје.

Исаија 23:1

Пророштво о Тиру. Ридајте, лађе тарсиске, јер је раскопан, нема куће, нема уласка. Објављено им је из земље китимске.

Језекиљ 27:6

од храстова васанских, весла су ти направили, а палубу од борова с китимских острва; слонову кост у њу су уметнули.

Данило 10:20

Он ме упита: „Знаш ли зашто сам дошао к теби? Но, сада ћу се вратити да ратујем против кнеза персијске војске. Кад ја одем, доћи ће, ево, грчки кнез.

Данило 11:30

На њега ће доћи китимски бродови и он ће се обесхрабрити. Онда ће се вратити и искалити свој бес на светом савезу. Кад то учини, вратиће се и показати наклоност према онима који су напустили свети савез.

Данило 11:45

Затим ће разапети шаторе – царске одаје, између мора и горе Свете дивоте. А кад му дође крај, нико му неће помоћи.

Данило 2:35

Истог часа су се смрвили и гвожђе и глина, бронза, сребро и злато. Постали су као плева на гумну у лето; дунуо је ветар и све их однео без трага. А камен који је ударио у кип постао је велика планина, која је испунила сву земљу.

Данило 2:45

баш као што си видео да се одвалио камен, али не људском руком, и смрвио гвожђе, бронзу, глину, сребро и злато. Велики Бог је обзнанио цару шта ће се догодити касније. Сан је истинит, а тумачење му је поуздано.“

Данило 8:21

Јарац је цар Грчке, а велики рог између његових очију, то је први цар.

4. Mojsijeva 24:20

Затим је погледао према Амалику и изрекао своју причу: „Амалик је био први међу народима, али му је крај у пропасти.“

4. Mojsijeva 24:23

Поново Валам изрече своју причу: „Јао! Ко ће преживети кад Бог учини ово?

Mateju 24:15

А кад видите да ’страшно богохулство’ о коме говори пророк Данило, стоји на светом месту – ко чита нека разуме! –

Luka 20:24

„Покажите ми сребрњак. Чији је лик и натпис?“ Они одговоре: „Царев.“

Jovanu 11:48

Ако га пустимо да настави овако, сви ће поверовати у њега. Тада ће доћи Римљани и уништити нам храм, а народ побити.“