4. Mojsijeva 24:22 - Нови српски превод

²² Но, Кенеј ће бити истребљен, кад га Асирија у робље одведе.“

Novi srpski prevod

²² No, Kenej će biti istrebljen, kad ga Asirija u roblje odvede.“

Библија: Савремени српски превод

²² Али изгореће, Каине, када те Ашур засужњи.«

Sveta Biblija

²² Ali æe biti izagnan Kenej; Asur æe ga zarobiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Међутим, Каин ће опустети, докле ћеш Асиру робовати?”

4. Mojsijeva 24:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:11

Из те земље је отишао у Асирију и подигао Ниниву, Реховот Ир и Халах,

1. Mojsijeva 10:21

А и Симу, праоцу свих синова Еверових, старијем брату Јафетовом, родили су се синови.

1. Mojsijeva 10:22

Симови синови: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

1. Mojsijeva 15:19

земљу Кенејаца, Кенезејаца, Кадмонејаца,

Јездра 4:2

па су приступили Зоровавељу и главарима отачких домова. Рекли су им: „Дајте нам да и ми зидамо са вама! Јер и ми, попут вас, тражимо вашег Бога и жртвујемо му још од времена асирског цара Есарадона који нас је овде довео.“

Psalmi 83:8

Још им је и Асирија пришла, пристала ко војска уз децу Лотову. Села

Осија 14:3

Асирија нас спасти неће и на коњима нећемо јахати. Нећемо опет говорити, делу руку наших: ’Боже наш!’ Јер сироче смиловање у теби налази.“

4. Mojsijeva 24:23

Поново Валам изрече своју причу: „Јао! Ко ће преживети кад Бог учини ово?