4. Mojsijeva 24:18 - Нови српски превод

¹⁸ Едом ће постати туђа имовина, Сир, душман његов запоседнут биће, кад Израиљ наступи са силом!

Novi srpski prevod

¹⁸ Edom će postati tuđa imovina, Sir, dušman njegov zaposednut biće, kad Izrailj nastupi sa silom!

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Едом ће бити освојен, Сеир ће освојити непријатељи, а Израел ће постати силан.

Sveta Biblija

¹⁸ I Edoma æe osvojiti i Sira æe osvojiti neprijatelji njegovi; jer æe Izrailj raditi junaèki.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Освојиће Едом, Сеир, непријатељ његов, покорен. Израиљ ће развити снагу своју!

4. Mojsijeva 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:29

Нека ти служе народи, и нека ти се клањају племена. Буди владар својој браћи; синови мајке твоје ничице нек падају пред тобом. Ко тебе проклиње, сам ће проклет бити, а ко те благосиља, благословен ће бити.“

1. Mojsijeva 27:40

Од свога мача ћеш живети, и своме ћеш брату служити. Али једном кад се успротивиш, јарам ћеш његов са свог врата збацити.“

1. Mojsijeva 32:3

Јаков је пред собом послао гласнике своме брату Исаву у земљу Сир, у едомску пустару.

2. Самуило 8:14

У Идумеји је свуда поставио војне таборе. Тако су сви Едомци постали Давидови поданици. Господ је давао победу Давиду где год је ишао.

1. Цареви 11:14

Тада је Господ подигао противника Соломону, Едомца Адада, из царске лозе у Едому.

1. Цареви 11:15

Наиме, кад је Давид био у Едому, а Јоав заповедник отишао да сахрани погинуле, побио је све мушке у Едому.

Psalmi 60:1

Одбацио си нас, Боже, срушио нас, разгневио се. Опорави нас!

Исаија 34:5

„Јер мач мој се натопио на небесима. Гле, на Едом он се спушта, и на народ коме сам одредио да судим.“

Исаија 63:1

Ко је тај што из Едома долази, из Восоре у огртачу јарком, онај украшени у одећи својој, који корача у пуној снази? – „Ја сам који говори о правди, велик кад спасава.“

Амос 9:11

Тога ћу дана подићи пали шатор Давидов, зазидаћу му пукотине, саградићу што је у њему срушено, и обновити га као у давнашње време.

Амос 9:12

Тако ће узети наследство остатка Едома и све народе који носе моје име – говори Господ који чини ово.

Авдија 1:2

„Ево, учинио сам те незнатним међу народима и врло презреним.

4. Mojsijeva 20:18

Али Едом одговори: „Не прелази преко моје земље, да не изађем пред тебе с мачем!“

4. Mojsijeva 24:19

Владар ће од Јакова изаћи, и истребити преживеле из града.“