4. Mojsijeva 23:6 - Нови српски превод

⁶ Кад се вратио Валаку, овај је стајао код своје свеспалнице са свим моавским кнезовима.

Novi srpski prevod

⁶ Kad se vratio Valaku, ovaj je stajao kod svoje svespalnice sa svim moavskim knezovima.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Валаам се врати Валаку и нађе га како са свим моавским кнежевима стоји поред своје жртве паљенице.

Sveta Biblija

⁶ I vrati se k njemu, a on stajaše kod žrtve svoje paljenice i svi knezovi Moavski.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Валам се врати к њему, а он стајаше код своје паљенице са свим поглаварима моавским.

4. Mojsijeva 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 23:5

Тада Господ стави реч у Валамова уста и рече: „Врати се Валаку и говори тако.“

4. Mojsijeva 23:7

Тада Валам изрече своју причу: „Из Арама ме Валак доведе, цар моавски из горја источног: ’Дођи – рече – Јакова ми прокуни, дођи и Израиљ презри!’

4. Mojsijeva 3:17

Ово су били Левити по својим именима: Гирсон, Кат и Мерарије.