4. Mojsijeva 23:5 - Нови српски превод

⁵ Тада Господ стави реч у Валамова уста и рече: „Врати се Валаку и говори тако.“

Novi srpski prevod

⁵ Tada Gospod stavi reč u Valamova usta i reče: „Vrati se Valaku i govori tako.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ ГОСПОД рече Валааму шта да каже и посла га назад к Валаку да му пренесе поруку.

Sveta Biblija

⁵ A Gospod metnu rijeèi u usta Valamu, i reèe: vrati se k Valaku i tako mu reci.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада Господ стави речи у уста и рече: „Врати се к Валаку и то му кажи!”

4. Mojsijeva 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 4:15

Ти ћеш говорити с њим и пренети му ове речи. Ја ћу бити с тобом и с њим кад будете говорили, и поучити вас шта да радите.

Изреке 16:1

Човек нешто срцем намерава, али од Господа је језика одговор.

Изреке 16:9

Срце човеково смера својим путем, али Господ усмерава његове кораке.

Исаија 51:16

И ставио сам речи своје у уста твоја, и сакрио те у сенку руке своје, да разастрем небеса и утемељим земљу, и кажем Сиону: ’Ти мој народ јеси.’“

Исаија 59:21

Ево, ово је мој савез с њима, говори Господ: Дух мој, који је на теби, и речи моје, што сам ти их у уста ставио, неће отићи од уста твојих, ни од уста потомства твојега, ни од уста потомака потомства твојега – говори Господ – како сада тако и довека.

Јеремија 1:9

Тада је Господ испружио руку и дотакао ми уста. И рекао ми је Господ: „Ево, ставио сам своје речи у уста твоја.

4. Mojsijeva 22:20

Бог дође ноћу к Валаму и рече му: „Ако су ови људи дошли да те позову, устани и иди с њима, али чини само оно што ти заповедим.“

4. Mojsijeva 22:35

Анђео Господњи одговори Валаму: „Иди са тим људима, али говори само оно што ти кажем.“ Тако је Валам отишао са Валаковим кнезовима.

4. Mojsijeva 23:16

Господ сретне Валама, стави своју реч у његова уста и рече: „Врати се Валаку и говори овако.“

4. Mojsijeva 23:4

Господ је срео Валама, и Валам му је рекао: „Припремио сам седам жртвеника и на сваком жртвенику принео једног јунца и једног овна.“

4. Mojsijeva 23:6

Кад се вратио Валаку, овај је стајао код своје свеспалнице са свим моавским кнезовима.

Luka 12:12

јер ће вас Свети Дух поучити шта да кажете у тај час.“

Jovanu 11:51

Међутим, он то није рекао сам од себе. Пошто је био Првосвештеник за ту годину, он је прорекао да Исус мора да умре за јудејски народ,

5. Mojsijeva 18:18

Зато ћу подићи пророка између твоје браће као што си ти; ја ћу ставити своје речи у његова уста, па ће говорити све што му заповедим.