4. Mojsijeva 23:4 - Нови српски превод

⁴ Господ је срео Валама, и Валам му је рекао: „Припремио сам седам жртвеника и на сваком жртвенику принео једног јунца и једног овна.“

Novi srpski prevod

⁴ Gospod je sreo Valama, i Valam mu je rekao: „Pripremio sam sedam žrtvenika i na svakom žrtveniku prineo jednog junca i jednog ovna.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Бог се састаде с њим, а Валаам рече: »Припремио сам седам жртвеника и на сваком сам принео по јунца и овна.«

Sveta Biblija

⁴ I srete Bog Valama, a on mu reèe: sedam oltara spremih, i prinesoh po tele i ovna na svakom oltaru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Бог се јави Валаму, који му рече: „Спремио сам седам жртвеника и на сваком жртвенику сам принео по једно теле и овна.”

4. Mojsijeva 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 22:20

Бог дође ноћу к Валаму и рече му: „Ако су ови људи дошли да те позову, устани и иди с њима, али чини само оно што ти заповедим.“

4. Mojsijeva 22:9

Бог дође к Валаму и рече му: „Ко су ови људи с тобом?“

4. Mojsijeva 23:1

Валам рече Валаку: „Подигни ми овде седам жртвеника и припреми ми седам јунаца и седам овнова.“

4. Mojsijeva 23:16

Господ сретне Валама, стави своју реч у његова уста и рече: „Врати се Валаку и говори овако.“

4. Mojsijeva 23:3

Валам рече Валаку: „Остани код своје свеспалнице, а ја ћу поћи; можда ће се Господ срести са мном, па шта ми каже, то ћу говорити.“ Тако оде он на узвишицу.

4. Mojsijeva 23:5

Тада Господ стави реч у Валамова уста и рече: „Врати се Валаку и говори тако.“

Mateju 20:12

Говорили су: ’Ови који су дошли последњи радили су само један сат, а ти си их изједначио са нама који смо подносили тежину дневног посла и жегу.’

Luka 18:12

Постим два пута недељно и дајем десетак од свега што зарадим.’

Jovanu 16:2

Искључиваће вас из синагога, а доћи ће час када ће, ко год вас убије, мислити да тиме служи Богу.

Римљанима 3:27

Према томе, има ли разлога да се неко хвали собом? То је искључено. Каквим законом? Законом дела? Не, него законом вере.

Efescima 2:9

Не стиче се делима, да се нико не би хвалио.