4. Mojsijeva 23:30 - Нови српски превод

³⁰ Валак је урадио како му је Валам рекао, и принео седам јунаца и седам овнова.

Novi srpski prevod

³⁰ Valak je uradio kako mu je Valam rekao, i prineo sedam junaca i sedam ovnova.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Валак учини као што је Валаам рекао и принесе по јунца и овна на сваком жртвенику.

Sveta Biblija

³⁰ I uèini Valak kako reèe Valam i prinese žrtvu po tele i ovna na svakom oltaru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Валак учини како је Валам рекао и жртвова на сваком жртвенику по једно теле и једнога овна.

4. Mojsijeva 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:12

Док је Авесалом приносио жртве, послао је по Ахитофела Гилоњанина, Давидовог саветника, да дође из свог града Гила. Завера је била јака, јер је народ у све већем броју пристајао уз Авесалома.

3. Mojsijeva 1:3

Ако приноси жртву свеспалницу од крупне стоке, нека принесе мушко без мане. Нека га доведе на улаз од Шатора од састанка, да би га Господ прихватио.

4. Mojsijeva 22:40

Тада је Валак принео на жртву крупну и ситну стоку, па је од тога послао Валаму и кнезовима, који су били с њим.

4. Mojsijeva 23:1

Валам рече Валаку: „Подигни ми овде седам жртвеника и припреми ми седам јунаца и седам овнова.“

4. Mojsijeva 23:2

Валак учини онако како му је Валам рекао. Затим су Валак и Валам принели на жртвенику једног јунца и једног овна.

4. Mojsijeva 23:29

Валам рече Валаку: „Подигни ми овде седам жртвеника и припреми ми седам јунаца и седам овнова.“

4. Mojsijeva 24:1

Кад је Валам видео да је Господу по вољи да благосиља Израиља, није више ишао да тражи знамења као претходна два пута, него се окренуо лицем према пустињи.