Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 23:22 - Нови српски превод

22 Бог их је из Египта извео, он је њему као рози биволови.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Bog ih je iz Egipta izveo, on je njemu kao rozi bivolovi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 Бог га је извео из Египта, снагу дивљег бивола има.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

22 Bog ga je izveo iz Misira, on mu je kao snaga jednorogova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Из Египта га је извео Бог, Он је њему као рогови бивола.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 23:22
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Избави ме од лавље чељусти, и од рогова биволових!


Ти си страшан, Боже, у Светилишту своме; Бог Израиљев сам даје силу и снагу народу. Благословен да је Бог!


Ти си мој рог уздигао као у бивола, помазан сам свежим уљем.


А када се навршило четири стотине тридесет година, на сам тај дан, све чете Господње су изашле из египатске земље.


Тог истог дана је Господ извео Израиљце из Египта, чету по чету.


Кад се прославим над фараоном, његовим бојним колима и коњаницима, Египћани ће знати да сам ја Господ.“


„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из куће ропства.


Баш зато сам те и поставио да на теби покажем своју силу, и да се моје име разгласи по целом свету.


И с њима ће се то спустити на биволе и на волове с јунцима. И земља њихова ће се крвљу натопити, и прашина њихова лојем омастити,


Тада је послао гласнике Валаму, сину Веоровом, у Фатур, који је код Еуфрата, у земљу свога народа, да га позову. Рекао је: „Ево, изашао је један народ из Египта и прекрио земљу; живи ту, насупрот мене.


Из Египта Бог га је извео, он је њему као рози биволови. Непријатеље ће своје прождрети, кости им сломити, стрелама их пробости.


Величанством је као во првенац, рогови му као биволови. Њима он пробада народе, све до крајева земаљских. Такво је мноштво хиљада Јефремових, такве су хиљаде Манасијине.“


Чули смо, наиме, како је Господ исушио воду Црвенога мора пред вама када сте изашли из Египта, и шта је учинио Огу и Сихону, двојици аморејских царева, с друге стране Јордана, које сте истребили.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ