4. Mojsijeva 23:18 - Нови српски превод

¹⁸ Тада Валам изрече своју причу: „Устани, Валаче, послушај ме, сине Сефоров!

Novi srpski prevod

¹⁸ Tada Valam izreče svoju priču: „Ustani, Valače, poslušaj me, sine Seforov!

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Тада Валаам изговори своје пророштво: »Устани, Валаче, и слушај! Чуј ме, сине Ципоров!

Sveta Biblija

¹⁸ A on otvori prièu svoju, i reèe: ustani Valaèe, i poslušaj, èuj me sine Seforov!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Тада он изговори реч своју: „Устани, Валаче, и послушај! Отвори уши, сине Сефоров!

4. Mojsijeva 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 23:17

Када се вратио к њему, Валак је стајао код своје свеспалнице са моавским кнезовима. Валак га упита: „Шта је Господ рекао?“

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек да би слагао, или потомак људски да би се кајао. Зар је шта рекао да није учинио, изрекао да није испунио?

Судије 3:20

Кад је Аод дошао пред њега, Еглон је седео сам у горњој, хладовитој соби. Аод рече: „Имам поруку од Бога за тебе.“ Еглон на то устаде са столице.