4. Mojsijeva 22:9 - Нови српски превод

⁹ Бог дође к Валаму и рече му: „Ко су ови људи с тобом?“

Novi srpski prevod

⁹ Bog dođe k Valamu i reče mu: „Ko su ovi ljudi s tobom?“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Бог дође Валааму и упита: »Ко су ови људи код тебе?«

Sveta Biblija

⁹ A Bog doðe k Valamu i reèe mu: kakvi su to ljudi kod tebe?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада се јави Бог Валаму и упита га: „Какви су то људи код тебе?”

4. Mojsijeva 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:8

па је запита: „Агаро, слушкињо Сарајина, одакле долазиш и куда идеш?“ Агара одговори: „Бежим од своје господарице Сараје.“

1. Mojsijeva 20:3

Али Бог се указао Авимелеху ноћу у сну и рекао му: „Због жене коју си узео к себи, мораш умрети, јер је она удата жена.“

1. Mojsijeva 31:24

Али Бог је дошао к Арамејцу Лавану ноћу, у сну и рекао му: „Пази да не предузимаш ништа против Јакова, ни добро ни зло.“

1. Mojsijeva 4:9

Затим Господ упита Кајина: „Где је твој брат, Авељ?“ Кајин одговори: „Не знам. Зар сам ја чувар свога брата?“

1. Mojsijeva 41:25

Јосиф рече фараону: „Фараонови снови су, у ствари, један сан: Бог ти је објавио шта ће учинити.

2. Mojsijeva 4:2

Господ га упита: „Шта је то у твојој руци?“ „Штап“ – одговори овај.

Данило 2:45

баш као што си видео да се одвалио камен, али не људском руком, и смрвио гвожђе, бронзу, глину, сребро и злато. Велики Бог је обзнанио цару шта ће се догодити касније. Сан је истинит, а тумачење му је поуздано.“

4. Mojsijeva 22:10

Валам одговори Богу: „Моавски цар Валак, син Сефоров, послао ми је ову поруку:

4. Mojsijeva 22:20

Бог дође ноћу к Валаму и рече му: „Ако су ови људи дошли да те позову, устани и иди с њима, али чини само оно што ти заповедим.“

4. Mojsijeva 22:8

Он им рече: „Преноћите овде, а ја ћу вам одговорити онако како ми Господ буде рекао.“ Тако су моавски кнезови остали са Валамом.

Mateju 24:24

Јер ће се појавити лажни Христоси и лажни пророци и учиниће велике знакове и чуда, да заведу, ако је могуће, и изабране.

Mateju 7:22

Многи ће ми говорити у онај дан: ’Господе, Господе! Нисмо ли пророковали у твоје име, у твоје име изгонили зле духове, и у твоје име чинили многа чуда?’

Jovanu 11:51

Међутим, он то није рекао сам од себе. Пошто је био Првосвештеник за ту годину, он је прорекао да Исус мора да умре за јудејски народ,