4. Mojsijeva 22:41 - Нови српски превод

⁴¹ Следећег јутра је повео Валама и довео га на Вамот-Вал, одакле је могао да види један део народа.

Novi srpski prevod

⁴¹ Sledećeg jutra je poveo Valama i doveo ga na Vamot-Val, odakle je mogao da vidi jedan deo naroda.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Сутрадан ујутро Валак поведе Валаама на Бамот Ваал, одакле је могао да види део израелског народа.

Sveta Biblija

⁴¹ A ujutru uze Valak Valama i odvede ga na visinu Valovu, i odande mu pokaza jedan kraj naroda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Ујутру узе Валак Валама и одведе га горе на Бамот-Вал, одакле је могао видети један део народа.

4. Mojsijeva 22:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 11:15

Јеровоам је поставио своје свештенике за жртвене брегове, за кипове јараца и телади које је направио.

Јеремија 19:5

Подигли су узвишице Валима да спаљују своју децу ватром, да жртвују Валу. А ја им то нисам заповедио, нисам им говорио и на то помислио нисам!

Јеремија 48:35

Истребићу у Моаву – говори Господ – оног што жртвује по узвишицама и оног који кади својим боговима.

4. Mojsijeva 21:28

Јер сукну огањ из Есевона, пламен из града Сихоновог, те прогута Ар моавски и становнике висина арнонских.

4. Mojsijeva 22:40

Тада је Валак принео на жртву крупну и ситну стоку, па је од тога послао Валаму и кнезовима, који су били с њим.

4. Mojsijeva 23:1

Валам рече Валаку: „Подигни ми овде седам жртвеника и припреми ми седам јунаца и седам овнова.“

4. Mojsijeva 23:13

Валак му рече: „Пођи са мном на друго место; одатле ћеш видети само један његов део, а не сав народ. Оданде ми га прокуни.“

5. Mojsijeva 12:2

Потпуно уништи сва места где су народи, које ћете протерати, служили својим боговима: на планинама, брдима и узвишицама, и испод сваког зеленог дрвета.