4. Mojsijeva 22:39 - Нови српски превод

³⁹ Валам оде са Валаком. Дошли су у Киријат-Узот.

Novi srpski prevod

³⁹ Valam ode sa Valakom. Došli su u Kirijat-Uzot.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Онда Валаам оде с Валаком у Кирјат Хуцот.

Sveta Biblija

³⁹ I otide Valam s Valakom, i doðoše u grad Uzot.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Валам отиде са Валаком и дођоше у град Узот.

4. Mojsijeva 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 16:12

И биће да ће се видети: на узвишицама умарају се Моавци, и долазе на светилиште своје да се моле, али то неће ићи.

4. Mojsijeva 22:38

Валам одговори Валаку: „Ево, дошао сам к теби. Али зар ја могу да кажем било шта? Говорићу само оно што ми Бог стави на језик.“

4. Mojsijeva 22:40

Тада је Валак принео на жртву крупну и ситну стоку, па је од тога послао Валаму и кнезовима, који су били с њим.