4. Mojsijeva 22:24 - Нови српски превод

²⁴ Затим је Анђео Господњи стао на узак пут између винограда, с оградама с једне и друге стране.

Novi srpski prevod

²⁴ Zatim je Anđeo Gospodnji stao na uzak put između vinograda, s ogradama s jedne i druge strane.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Тада анђео ГОСПОДЊИ стаде на уску стазу између виноградâ, где је са обе стране био зид.

Sveta Biblija

²⁴ A anðeo Gospodnji stade na stazu meðu vinogradima, a bijaše zid i odovud i odonud.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Тада анђео Господњи стаде на стазу међу виноградима, где је био зид са обе стране.

4. Mojsijeva 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 22:23

Кад је магарица угледала Анђела Господњег како стоји на путу са исуканим мачем у руци, скренула је с пута и кренула преко поља. Валам је почео да туче магарицу да је врати на пут.

4. Mojsijeva 22:25

Но, кад је магарица угледала Анђела Господњег, прибила се уз зид и пригњечила Валамову ногу. Он је опет истуче.