4. Mojsijeva 22:19 - Нови српски превод

¹⁹ А сад преноћите и ви овде, да видим шта ће ми још Господ казати.“

Novi srpski prevod

¹⁹ A sad prenoćite i vi ovde, da vidim šta će mi još Gospod kazati.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Него, и ви преноћите овде, а ја ћу сазнати шта ће ми још ГОСПОД рећи.«

Sveta Biblija

¹⁹ Ali opet ostanite ovdje i vi ovu noæ, da vidim što æe mi sada kazati Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Међутим, преноћите и ви овде, да видим шта ће ми Господ казати.”

4. Mojsijeva 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 22:18

Валам одговори Валаковим слугама: „Да ми Валак да и пуну кућу сребра и злата, не бих могао да прекршим заповест Господа, Бога мога; ништа не могу да учиним, ни велико ни мало.

4. Mojsijeva 22:20

Бог дође ноћу к Валаму и рече му: „Ако су ови људи дошли да те позову, устани и иди с њима, али чини само оно што ти заповедим.“

2 Petrova 2:15

Застранили су, напустивши прави пут, те кренули путем Валама, сина Веорова, којем је омилела плата за неправедно дело.

2 Petrova 2:3

Вођени похлепом, они ће вас обмањивати својим измишљотинама и искоришћавати вас. Њихова осуда је одавно на снази, и њихова пропаст неуморно чека.

Judina 1:11

Тешко њима! Они су пошли Кајиновим путем, и због новца упали у заблуду као Валам, и дигли буну као Кореј. Зато ће тако и изгинути.