4. Mojsijeva 22:10 - Нови српски превод

¹⁰ Валам одговори Богу: „Моавски цар Валак, син Сефоров, послао ми је ову поруку:

Novi srpski prevod

¹⁰ Valam odgovori Bogu: „Moavski car Valak, sin Seforov, poslao mi je ovu poruku:

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А Валаам рече Богу: »Валак син Ципоров, цар Моава, послао ми је ову поруку:

Sveta Biblija

¹⁰ I reèe Valam Bogu: Valak sin Seforov, car Moavski, posla ih k meni govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Валам одговори Богу: „Валак, син Сефоров, цар моавски, посла их к мени:

4. Mojsijeva 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 22:11

’Ево, изашао је један народ из Египта и прекрио земљу. Стога, дођи и прокуни ми их, па ћу можда моћи да их савладам и истерам.’“

4. Mojsijeva 22:9

Бог дође к Валаму и рече му: „Ко су ови људи с тобом?“

4. Mojsijeva 31:8

Поред осталих побили су и мадијанске цареве Евија, Рекема, Сура, Ора и Реву – пет мадијанских царева. Мачем су погубили и Валама, сина Веоровог.