4. Mojsijeva 21:30 - Нови српски превод

³⁰ И потукосмо их; пропаде Есевон све до Девона, опустошисмо их до Нофа што се пружа до Медеве.“

Novi srpski prevod

³⁰ I potukosmo ih; propade Esevon sve do Devona, opustošismo ih do Nofa što se pruža do Medeve.“

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Али ми их оборисмо. Хешбон пропаде све до Дивона. Разорисмо све до Нофаха, који се пружа до Медве.«

Sveta Biblija

³⁰ Ali ih postrijeljasmo, propade Esevon do Devona, i potrsmo ih do Nofe, koja dopire do Medeve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Устрелили смо их! Пропаде Есевон до Дибона! Уништисмо их до Нофе, која допире до Медеве!”

4. Mojsijeva 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:23

Љуто су га стрелци напали, стрелама се на њега окомили,

2. Самуило 11:24

Стрелци су гађали твоје слуге са зидина, те су неке цареве слуге изгубиле живот, а погинуо је и Урија Хетит.“

1. Летописи 19:7

Унајмили су тридесет две хиљаде бојних кола, и цара Махе и његов народ. Они су дошли и утаборили се испред Медеве, а Амонци су се окупили из својих градова и пошли у битку.

Psalmi 18:14

Стреле своје одапе и душмане расу, бљесну муњама, у пометњу их баци.

Исаија 15:2

У храм и Девон она се успиње на узвишицу да плаче; над Нававом и над Медевом нариче народ моавски; а све су главе оголеле и све браде обријане;

Исаија 15:9

Та, пуне су крви воде димонске, а ја ћу још додати Димону једног лава на моавске бегунце и на преостале у земљи.“

Јеремија 48:18

Спусти се из части своје, на тло седи исушено, становнице, ћерко девонска. Онај што је похарао Моав успиње се к теби да и твоја утврђења скрши.

Јеремија 48:22

на Девон, на Навав и Вет-Девлатаим;

4. Mojsijeva 21:31

Тако се Израиљ настанио у аморејској земљи.

4. Mojsijeva 32:3

„Атарот, Девон, Јазир, Намра, Есевон, Елеалија, Севама, Навав и Веан,

4. Mojsijeva 32:34

Гадовци су подигли Девон, Атарот, Ароир.

Исус Навин 13:17

затим Есевон и сви његови градови на висоравни: Девон, Вамот-Вал и Вет-Валмеон,

Исус Навин 13:9

од Ароира, који је крај обале потока Арнона, и од града кроз који поток протиче, сву висораван од Медеве до Девона,