Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 21:18 - Нови српски превод

18 Бунар су кнезови ископали, издубили га великаши народни, жезлом и штаповима својим.“ Из пустиње одоше у Мантанаин,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 Bunar su knezovi iskopali, izdubili ga velikaši narodni, žezlom i štapovima svojim.“ Iz pustinje odoše u Mantanain,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 о бунару који су ископали кнежеви, поглавари народа издубили жезлима, својим палицама.« Потом из пустиње одоше у Матану,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 Studenèe, koji kopaše knezovi, koji iskopaše poglavari narodni s onijem koji postavi zakon, palicama svojim. A iz pustinje otidoše u Mantanail,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Студенче, тебе су копали кнезови, издубили поглавари народни жезлом и палицама својим!” Из пустиње отидоше у Мантанаил.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 21:18
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада је устао Првосвештеник Елијасив са својом браћом свештеницима, па су обновили Овчија врата. Посветили су их и поставили им крила. А посветили су их до куле Меје и до куле Ананилове.


до њега су поправљали Текујани, али њихови моћници нису хтели да подупру рад својих господара.


Јер: наш судија је Господ, наш законодавац је Господ, наш цар је Господ, он ће нас спасти.


Тада је Израиљ запевао ову песму: „Покуљај, бунаре! Запојте му:


из Мантанаина у Нахалиел, а из Нахалиела у Вамот;


јер је Закон дат преко Мојсија, а милост и истина наступише посредством Исуса Христа.


Мојсије нам Закон предаде, у наследство збора Јаковљева.


А ти остани овде са мном и ја ћу ти рећи све заповести, прописе и одредбе које ћеш их научити да врше у земљи коју им дајем у посед.’


Само је један Законодавац и Судија, који може да спасе и погуби. А ко си ти да осуђујеш ближњега?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ