4. Mojsijeva 21:13 - Нови српски превод

¹³ Кад су отишли оданде, утаборили су се на другој страни Арнона, који је у пустињи и извире на аморејској међи. Наиме, Арнон је моавска граница, између Моаваца и Аморејаца.

Novi srpski prevod

¹³ Kad su otišli odande, utaborili su se na drugoj strani Arnona, koji je u pustinji i izvire na amorejskoj međi. Naime, Arnon je moavska granica, između Moavaca i Amorejaca.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Потом кренуше даље и утаборише се дуж кланца Арнона, у пустињи која лежи и на аморејском подручју. Арнон је граница Моава према Аморејцима.

Sveta Biblija

¹³ I odatle otišavši stadoše u oko na brodu na Arnonu, koji je u pustinji i izlazi od meðe Amorejske. Jer je Arnon meða Moavska izmeðu Moavaca i Amorejaca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Оданде кренуше и зауставише се са оне стране Арнона, који је у пустињи, где он извире у земљи аморејској. Арнон је, наиме, граница моавска, између Моаваца и Аморејаца.

4. Mojsijeva 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 16:2

Слично птици отераној, слично гнезду растуреном, биће ћерке моавске на газовима потока Арнона.

Јеремија 48:20

Моав је осрамоћен јер је срушен. Вапите, плачите и објавите у Арнону да је Моав похаран.

4. Mojsijeva 21:14

Зато се каже у Књизи Господњих ратова: „Вајев код Суфе и арнонски потоци,

4. Mojsijeva 22:36

Кад је Валак чуо да је Валам дошао, изашао је да га дочека у моавском граду који се налази код Арнона, на самој граници.

5. Mojsijeva 2:13

’А сад устаните и пређите преко потока Зареда.’ Тако смо прешли преко потока Зареда.

5. Mojsijeva 2:18

’Данас прелазиш преко моавског подручја код Ара.

5. Mojsijeva 2:24

’Устаните и наставите пут, па пређите преко потока Арнона! Ево, предао сам вам у руке Сихона, цара есевонског, Аморејца, и његову земљу. Почни да је освајаш! Ступи у рат против њега!

Судије 11:18

Настављајући пустињом, Израиљ је заобишао едомску и моавску земљу и дошао источно од моавске земље. Утаборили су се с друге стране Арнона. У моавске пределе нису ступали, јер је Арнон граница Моаву.