4. Mojsijeva 21:1 - Нови српски превод

¹ Кад је цар Арада, Хананац који је живео у Негеву, чуо да Израиљ долази из правца Атарина, напао је Израиљце и заробио неке од њих.

Novi srpski prevod

¹ Kad je car Arada, Hananac koji je živeo u Negevu, čuo da Izrailj dolazi iz pravca Atarina, napao je Izrailjce i zarobio neke od njih.

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је цар Арада, Ханаанац који је живео у Негеву, чуо да Израел долази путем који води у Атарим, нападе Израелце и неколико њих зароби.

Sveta Biblija

¹ A kad èu Hananej car Aradski, koji življaše na jugu, da ide Izrailj putem kojim idoše uhode, on se pobi s njima i zarobi ih nekoliko.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад чу цар Арада, Хананац, који је живео у Негеву, да Израиљ иде путем атаримским, нападе Израиљце и неколико их зароби.

4. Mojsijeva 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:9

Аврам је потом наставио да путује од места до места према Негеву.

4. Mojsijeva 14:45

Тада су сишли Амаличани и Хананци који су живели у горју, и потукли их, гонећи их све до Орме.

4. Mojsijeva 33:40

А цар Арада, Хананац, који је живео у Негеву хананском, чуо је о доласку Израиљаца.

5. Mojsijeva 2:32

Тада је Сихон изашао пред нас, он и сав његов народ у бој код Јасе.

Исус Навин 12:14

цар орматски, један; цар арадски, један;

Исус Навин 7:5

Људи из Гаја су побили неких тридесет шест људи; гонили су их испред градских капија све до Шеварима, и побили их на стрмени. Тада је народу клонуло срце; постало је као вода.

Судије 1:16

А потомци Кенеја, таста Мојсијевог, оду горе с Јудејцима из Палмовог града у Јудејску пустињу која лежи у Негеву код Арада. Отишли су и населили се међу тамошњим народом.