4. Mojsijeva 20:8 - Нови српски превод

⁸ „Узми штап, и окупи збор, ти и твој брат Арон, па на њихове очи нареди стени да из ње потече вода. Тако ћеш из стене извести воду за њих и напојити заједницу и њихову стоку.“

Novi srpski prevod

⁸ „Uzmi štap, i okupi zbor, ti i tvoj brat Aron, pa na njihove oči naredi steni da iz nje poteče voda. Tako ćeš iz stene izvesti vodu za njih i napojiti zajednicu i njihovu stoku.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Узми штап, па ти и твој брат Аарон окупите заједницу. Онда наочиглед њима говорите оној стени, и она ће излити своју воду. Извешћеш из стене воду за заједницу, да се они и њихова стока напоје.«

Sveta Biblija

⁸ Uzmi štap, i sazovite zbor ti i Aron brat tvoj, i progovorite stijeni pred njima, te æe dati vodu svoju; tako æeš im izvesti vodu iz stijene, i napojiæeš zbor i stoku njihovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ „Узми штап, па ти и брат твој сазовите збор. Проговорите пред њима стени и пустиће воду своју. Тако ћеш извести воду из стене и напојићеш збор и стоку његову.”

4. Mojsijeva 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:14

Зар је за Господа ишта немогуће? Да, вратићу се к теби догодине у ово време и Сара ће имати сина.“

Немија 9:15

Дао си им хлеб са неба кад су били гладни и воду из стене си им довео кад су били жедни; још си им рекао да иду и запоседну земљу за коју си се заклео да ћеш им је дати.

Psalmi 105:41

Отворио је стену и воде прокуљаше, потекле су као поток у земљи сувој.

Psalmi 114:8

што претвара стену у језеро, кремен-камен у свој извор воде.

Psalmi 33:9

Јер он рече, и све постаде, он нареди, и све се створи.

2. Mojsijeva 14:16

А ти подигни свој штап, испружи своју руку над морем и раздели га на двоје, да Израиљци могу да прођу сред мора по сувом.

2. Mojsijeva 17:9

Мојсије рече Исусу Навину: „Изабери људе, па иди и заметни битку против Амаличана. А ја ћу сутра стати на врх брда с Божијим штапом у својој руци.“

2. Mojsijeva 4:17

Узми овај штап у своју руку. Њиме ћеш чинити знакове.“

2. Mojsijeva 4:2

Господ га упита: „Шта је то у твојој руци?“ „Штап“ – одговори овај.

2. Mojsijeva 4:20

Мојсије узме своју жену и своје синове, посади их на магарца, па се врати у египатску земљу. У руку је узео штап Божији.

2. Mojsijeva 7:20

Мојсије и Арон учине онако како им је Господ заповедио. Арон подигне свој штап и на очи фараона и његових дворана удари по води у Нилу, на шта се сва вода у Нилу претвори у крв.

Исаија 43:20

Славиће ме звери пољске, шакали и нојеви млади, јер сам дао воду у пустињи, реке у пустари, да напојим свој народ, изабраника својега.

Исаија 48:21

И нису били жедни док су ишли пустошима, воду им је из стене наточио, и стену је расцепио и вода је потекла.

4. Mojsijeva 20:11

Затим Мојсије подиже руку и двапут удари својим штапом по стени. Вода изби у обиљу, па је пила и заједница и њихова стока.

4. Mojsijeva 20:7

Господ рече Мојсију:

4. Mojsijeva 21:15

с притокама што допиру до места Ара, и наслањају се на моавску границу.“

4. Mojsijeva 21:18

Бунар су кнезови ископали, издубили га великаши народни, жезлом и штаповима својим.“ Из пустиње одоше у Мантанаин,

Mateju 21:21

Исус им одговори: „Заиста вам кажем, ако имате вере и не посумњате, чинићете ово не само са смоквом, него ако и овој гори кажете: ’Дигни се и баци се у море!’, то ће се и догодити.

Luka 11:13

Дакле, када ви, будући зли, умете да дајете добре дарове својој деци, колико више ће Отац на небесима дати Светога Духа онима који затраже од њега?“

Jovanu 16:24

Ви још нисте ништа затражили у моје име. Тражите и добићете, да ваша радост буде потпуна.

Dela apostolska 1:14

Ту су се једнодушно и постојано молили. Са њима је било и неколико жена, Исусова мајка Марија и Исусова браћа.

Исус Навин 6:20

Тако је народ повикао на глас труба. Чим је чуо глас труба, народ кликну громким гласом, а зидине града падоше. Народ онда крену на град, свако оданде где се задесио, па освојише град.

Исус Навин 6:5

Кад се труба од овнујског рога огласи отегнутим звуком, нека сав народ, чим чује глас трубе, викне у сав глас, па ће пасти зидови града. Тада сав народ нека крене у напад, сваки оданде где се задеси.“

Откривење 22:1

Анђео ми је, затим, показао реку воде живота, бистру као кристал, која извире из престола Божијег и Јагњетовог

Откривење 22:17

Дух и невеста кажу: „Дођи!“ И ко слуша ово, нека каже: „Дођи!“ Ко год је жедан нека дође; ко хоће, нека узме воду живота забадава.