4. Mojsijeva 20:27 - Нови српски превод

²⁷ Мојсије учини како му је Господ заповедио. Попели су се на гору Ор на очи целе заједнице.

Novi srpski prevod

²⁷ Mojsije učini kako mu je Gospod zapovedio. Popeli su se na goru Or na oči cele zajednice.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ И Мојсије учини као што је ГОСПОД заповедио. Попеше се на гору Хор наочиглед целој заједници,

Sveta Biblija

²⁷ I uèini Mojsije kako zapovjedi Gospod; i izidoše na goru Or pred svijem zborom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Мојсије учини како му Господ заповеди. Пред свим збором попеше се на гору Ор.

4. Mojsijeva 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 20:26

Скини са Арона његову одећу и обуци у њу његовог сина Елеазара. А Арон нека се придружи своме народу; нека умре тамо.“

4. Mojsijeva 20:28

Тада је Мојсије скинуо са Арона његову одећу и обукао у њу његовог сина Елеазара. Арон је умро тамо на врху горе. Затим су Мојсије и Елеазар сишли с горе.

4. Mojsijeva 21:4

Са горе Ор су се запутили путем према Црвеном мору, да би заобишли едомску земљу. Али народ је на путу постао нестрпљив.