4. Mojsijeva 20:22 - Нови српски превод

²² Потом је сва заједница Израиљаца отишла из Кадиса и дошла на гору Ор.

Novi srpski prevod

²² Potom je sva zajednica Izrailjaca otišla iz Kadisa i došla na goru Or.

Библија: Савремени српски превод

²² Цела израелска заједница крену из Кадеша и дође до горе Хор.

Sveta Biblija

²² I krenuvši se od Kadisa doðoše sinovi Izrailjevi, sav zbor njihov, ka gori Oru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Тада кренуше синови Израиљеви, сав збор, од Кадиса и стигоше до горе Ор.

4. Mojsijeva 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 47:19

На јужној страни, граница ће се пружати према југу од Тамара до вода Мериве кадиске, дуж потока и Великог мора. То ће бити јужна граница.

Језекиљ 48:28

Уз Гадову границу, с јужне стране према југу, граница иде од Тамара до вода Мериве кадиске, дуж потока до Великог мора.

4. Mojsijeva 13:26

По повратку су отишли к Мојсију, Арону и свој израиљској заједници у Кадис у Фаранској пустињи, и донели извештај њима и свој заједници, а показали су им и плодове земље.

4. Mojsijeva 20:1

Сва је заједница Израиљаца дошла у пустињу Цин првог месеца. Народ је боравио у Кадису. Тамо је умрла Марија, и тамо су је сахранили.

4. Mojsijeva 20:14

Мојсије је из Кадиса послао гласнике цару Едома: „Овако каже твој брат Израиљ: ’Ти знаш за све невоље које су нас снашле.

4. Mojsijeva 20:16

А кад смо завапили Господу, он је чуо наш глас и послао нам Анђела који нас је извео из Египта. Сад смо, ево, у Кадису, граду на рубу твога подручја.

4. Mojsijeva 21:4

Са горе Ор су се запутили путем према Црвеном мору, да би заобишли едомску земљу. Али народ је на путу постао нестрпљив.

4. Mojsijeva 34:7

Ово ће вам бити северна граница: омеђите је од Великог мора па до горе Ора.

5. Mojsijeva 1:46

Зато сте остали у Кадису много дана – онолико колико сте остали тамо.