4. Mojsijeva 20:13 - Нови српски превод

¹³ То су воде Мериве, где су се Израиљци свађали са Господом, и где је преко њих објавио своју светост.

Novi srpski prevod

¹³ To su vode Merive, gde su se Izrailjci svađali sa Gospodom, i gde je preko njih objavio svoju svetost.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ово је било код водâ Мериве, где су се Израелци препирали са ГОСПОДОМ, а он им показао да је свет.

Sveta Biblija

¹³ To je voda od svaðe, gdje se svaðaše sinovi Izrailjevi s Gospodom, i on se proslavi meðu njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ То је Вода свађе, где су се свађали синови Израиљеви с Господом, где се Он прослави.

4. Mojsijeva 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 81:7

Вапио си у невољи и ја сам те избавио, одазвао сам ти се из грома и мрака; искушао на водама Мериве. Села

Psalmi 81:8

Послушај ме, мој народе, ја те опомињем! О, Израиљу, када би ме послушао;

Psalmi 95:8

„Тврда срца не будите као на Мериви, у пустињи у дан Масе.

2. Mojsijeva 17:7

То место је назвао Маса и Мерива, јер су се ту Израиљци свађали и искушавали Господа говорећи: „Да ли је Господ међу нама или није?“

Исаија 5:16

Господ над војскама судом ће се узвисити, и Бог свети светост ће правдом доказати.

Језекиљ 20:41

Прихватићу вас као угодни мирис, када вас изведем из народа и сакупим вас из земаља где сте били расејани, и показаћу своју светост међу вама пред очима народа.

Језекиљ 36:23

А ја ћу посветити моје велико име, које је било оскрнављено међу народима, које сте ви оскрнавили међу њима. Тада ће народи знати да сам ја Господ – говори Господ Бог – кад на њихове очи покажем своју светост на вама.

Језекиљ 38:16

Дићи ћеш се на мој народ Израиљ као кад облак прекрије земљу. У последње дане довешћу те на моју земљу да ме упознају народи кад на њихове очи покажем своју светост на теби, Гоже.

5. Mojsijeva 32:51

Јер ви сте ми се изневерили пред Израиљцима, у време Мериве кадиске у пустињи Цин, кад нисте показали моју светост пред Израиљцима.

5. Mojsijeva 33:8

А за Левија рече: „Тумими и Урими твоји, Господе, припадају твом верном човеку. Њега си кушао код Масе, с њим се свађао код вода меривских.