4. Mojsijeva 2:3 - Нови српски превод

³ С предње стране, према истоку, биће Јудин табор по својим четама и под својом заставом. Кнез Јудејаца је Насон, син Аминадавов.

Novi srpski prevod

³ S prednje strane, prema istoku, biće Judin tabor po svojim četama i pod svojom zastavom. Knez Judejaca je Nason, sin Aminadavov.

Библија: Савремени српски превод

³ »На истоку нека се, под својом заставом, утаборе чете Јудиног табора. Поглавар Јудиног народа је Наасон син Аминадавов.

Sveta Biblija

³ S istoka neka staje u oko zastava vojske Judine po èetama svojim s vojvodom sinova Judinijeh Nasonom sinom Aminadavovim;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Спреда, према истоку, нека се постави застава Јудиног збора по четама њиховим. Вођа синова Јудиних нека буде Насон, син Аминадавов.

4. Mojsijeva 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:22

Док је Израиљ боравио у тој земљи, Рувим оде и легне с Валом, иночом свога оца. Израиљ дозна за то. Јаковљевих синова је било дванаест:

1. Mojsijeva 35:23

Лијини синови су: Јаковљев првенац Рувим, Симеун, Леви, Јуда, Исахар и Завулон.

1. Летописи 2:10

Раму се родио Аминадав, Аминадаву Насон, кнез Јудиних синова.

1. Летописи 5:2

Иако је Јуда постао најсилнији међу својом браћом, и премда је владар потекао од њега, првенаштво је припало Јосифу.

2. Mojsijeva 6:23

Арон се оженио Јелисаветом, ћерком Аминадавовом, сестром Насоновом, која му је родила Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара.

4. Mojsijeva 1:5

Ово су имена људи који ће вам помагати: за Рувимово племе, Елисур, Седијуров син;

4. Mojsijeva 1:7

за Јудино племе, Аминадавов син Насон;

4. Mojsijeva 10:5

Кад громко затрубите, нека крену табори који су на истоку.

4. Mojsijeva 2:4

Његова војска броји седамдесет четири хиљаде шест стотина.

4. Mojsijeva 3:38

С предње стране Пребивалишта, пред Шатором од састанка с истока, логоровали су Мојсије, Арон и његови синови. Они су вршили дужности у Светилишту за Израиљце. Сваки туђинац који би приступио, имао је да се погуби.

4. Mojsijeva 7:12

Тог првога дана свој је принос донео Насон, Аминадавов син, из Јудиног племена.

4. Mojsijeva 7:17

а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос Насона, сина Аминадавовог.

Mateju 1:4

Арам Аминадава, Аминадав Насона, Насон Салмона.

Књига о Рути 4:20

Аминадав Насона, Насон Салмона,