4. Mojsijeva 2:25 - Нови српски превод

²⁵ На северу ће бити застава Дановог табора по својим четама. Кнез Данових потомака је Ахијезер, син Амисадајев.

Novi srpski prevod

²⁵ Na severu će biti zastava Danovog tabora po svojim četama. Knez Danovih potomaka je Ahijezer, sin Amisadajev.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »Нека на северу, под својом заставом, буду чете Дановог табора. Поглавар Дановог народа је Ахиезер син Амишадајев.

Sveta Biblija

²⁵ Zastava vojske Danove po èetama svojim neka bude sa sjevera s vojvodom sinova Danovijeh Ahijezerom sinom Amisadajevim;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ На северу нека буде застава збора Дановог, по четама њиховим. Вођа синова Данових нека буде Ахијезер, син Амисадајев.

4. Mojsijeva 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 1:12

за Даново племе, Амисадајев син Ахијезер;

4. Mojsijeva 1:38

Од Данових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише, способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

4. Mojsijeva 10:25

Онда је, као пратећа стража свих табора, кренула застава Дановог табора, по својим војскама. Над њиховом војском био је Ахијезер, син Амисадајев.

4. Mojsijeva 2:26

Његова војска броји шездесет две хиљаде седам стотина пописаних.

4. Mojsijeva 3:35

Кнез отачких домова у Мераријевим родовима био је Сурило, син Авихејев. Они су логоровали са северне стране Пребивалишта.

4. Mojsijeva 7:66

Десетога дана свој је принос донео Ахијезер, син Амисадајев, кнез Данових потомака.

4. Mojsijeva 7:71

а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос Ахијезера, сина Амисадајевог.