4. Mojsijeva 2:18 - Нови српски превод

¹⁸ На западу ће бити застава Јефремовог табора по својим четама. Кнез Јефремових потомака је Елисама, син Амијудов.

Novi srpski prevod

¹⁸ Na zapadu će biti zastava Jefremovog tabora po svojim četama. Knez Jefremovih potomaka je Elisama, sin Amijudov.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Нека на западу, под својом заставом, буду чете Ефремовог табора. Поглавар Ефремовог народа је Елишама син Амихудов.

Sveta Biblija

¹⁸ Zastava vojske Jefremove po èetama svojim neka bude sa zapada, s vojvodom sinova Jefremovijeh Elisamom sinom Emijudovim;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ На западу нека буде застава Јефремовог збора, по четама њиховим. Вођа синова Јефремових нека буде Елисам, син Емијудов.

4. Mojsijeva 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:5

Сада ће твоја два сина, Јефрем и Манасија, која су ти се родила у Египту пре него што сам дошао к теби, бити моји као што су моји Рувим и Симеун.

Јеремија 31:9

Доћи ће с преклињањима, довешћу их док буду вапили. Водићу их на набујале потоке, на путеве равне на којима се неће спотакнути. Јер ја сам Израиљу отац и Јефрем је мој првенац.“

4. Mojsijeva 1:10

За Јосифове синове: Амијудов син Елисама, за Јефремово племе, и Фадасуров син Гамалило, за Манасијино племе.

4. Mojsijeva 1:32

Од Јосифових потомака: од Јефремових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише, способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

4. Mojsijeva 10:22

Затим је кренула застава Јефремовог табора по својим војскама, на челу са Елисамом, сином Амијудовим.

4. Mojsijeva 2:19

Његова војска је бројила четрдесет хиљада пет стотина пописаних.

4. Mojsijeva 7:48

Седмог дана свој је принос донео Елисама, син Амијудов, кнез Јефремових потомака.

4. Mojsijeva 7:53

а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос Елисаме, сина Амијудовог.

5. Mojsijeva 33:17

Величанством је као во првенац, рогови му као биволови. Њима он пробада народе, све до крајева земаљских. Такво је мноштво хиљада Јефремових, такве су хиљаде Манасијине.“