4. Mojsijeva 19:5 - Нови српски превод

⁵ Потом нека јуница буде спаљена на његове очи; нека се спали њена кожа, њено месо, њена крв и њена балега.

Novi srpski prevod

⁵ Potom neka junica bude spaljena na njegove oči; neka se spali njena koža, njeno meso, njena krv i njena balega.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Нека њему наочиглед јуницу спале – њену кожу, месо, крв и нечист.

Sveta Biblija

⁵ Potom neka zapovjedi da se spali junica pred njegovijem oèima; kožu njezinu i meso njezino i krv njezinu s balegom neka spale.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом нека се пред њим спали јуница. Нека се спале кожа и месо њено, крв и балега.

4. Mojsijeva 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:14

Попут воде живот ми истиче, све су ми се кости разглавиле, срце ми је ко восак постало, и топи се у мојим грудима.

2. Mojsijeva 29:14

Месо јунца, његову кожу и балегу спали изван табора. То је жртва за грех.

Исаија 53:10

Међутим, Господу се свидело да га сатире болом. Ако принесеш живот његов као жртву за преступ, потомство ће се постарати да се продуже дани, и што је Господу угодно напредоваће руком његовом.

3. Mojsijeva 4:21

Затим нека изнесе преосталог јунца изван табора, и нека га спали као што је спалио првог јунца. То је жртва за грех за збор.