4. Mojsijeva 19:17 - Нови српски превод

¹⁷ За онога који се оскрнавио, нека се одвади мало пепела од спаљене жртве за грех, и нека се у једну посуду налије на њега свежа вода.

Novi srpski prevod

¹⁷ Za onoga koji se oskrnavio, neka se odvadi malo pepela od spaljene žrtve za greh, i neka se u jednu posudu nalije na njega sveža voda.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Да очистите нечистога, ставите пепела јунице која је спаљена као жртва за очишћење у једну посуду и прелијте га свежом водом.

Sveta Biblija

¹⁷ I neka za neèistoga uzmu pepela od junice spaljene za grijeh, i neka naliju na nj vode žive u sud.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ За тога нечистога нека узму пепео спаљене жртве за грех и нека се за њега улије у суд текућа вода.

4. Mojsijeva 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:19

Копајући у долини, Исакове слуге нађу извор питке воде.

Pesma nad pesmama 4:15

Ти си врело вртовима, извор воде што жубори и с Ливана тече.

Језекиљ 36:25

Пошкропићу вас чистом водом и бићете чисти. Очистићу вас од свих ваших нечистоћа и од свих ваших идола.

Захарија 13:1

Тога ће се дана због греха и нечистоће отворити извор за дом Давидов и за становнике Јерусалима.

4. Mojsijeva 19:18

Затим нека једна чиста особа узме изоп, замочи га у воду и пошкропи шатор и све посуђе и све особе које су тамо, или онога који је дотакнуо кост, или убијеног, или некога ко је умро природном смрћу, или гроб.

4. Mojsijeva 19:9

Затим нека један чист човек скупи пепео од јунице и изнесе га изван табора, на чисто место, да се чува за воду очишћења за Израиљеву заједницу; то је жртва за грех.

4. Mojsijeva 31:23

све што је отпорно на ватру, нека се пропусти кроз ватру и биће чисто. Ипак, нека се очисти и водом очишћења. А све што није отпорно на ватру пропустите кроз воду.

Jovanu 7:38

Ко верује у мене, као што каже Писмо: ’Из његове нутрине ће потећи реке живе воде.’“

Jevrejima 9:13

Јер, ако крв јарчева и бикова и пепео јунице, којим се шкропе они који су обредно нечисти, посвећује ради телесне чистоће,

Откривење 7:17

јер ће Јагње, које је насред престола, бити њихов Пастир. Оно ће их водити на изворе воде живота, а Бог ће обрисати сваку сузу са њихових очију.“