4. Mojsijeva 19:16 - Нови српски превод

¹⁶ Ко год се нађе на отвореном, па дотакне убијеног мачем, или умрлог природном смрћу, или дотакне људску кост, или гроб, биће нечист седам дана.

Novi srpski prevod

¹⁶ Ko god se nađe na otvorenom, pa dotakne ubijenog mačem, ili umrlog prirodnom smrću, ili dotakne ljudsku kost, ili grob, biće nečist sedam dana.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Ко год на отвореном дотакне леш некога ко је убијен мачем, или умрлога природном смрћу, или људску кост, или гроб, биће нечист седам дана.

Sveta Biblija

¹⁶ I ko se god dotakne u polju posjeèenoga maèem ili umrloga ili kosti èovjeèije ili groba, neèist da je sedam dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Свако ко дотакне човека у пољу посеченога мачем или умрлога или људске кости или гроб – нечист је седам дана.

4. Mojsijeva 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 52:11

Одлазите! Одлазите! Одатле изађите! Нечистоте не дотичите! Из средине његове изађите! Себе очистите, који посуде Господње подижете.

Језекиљ 44:26

А када се очисти, нека му се броји седам дана.

3. Mojsijeva 21:1

Господ рече Мојсију: „Говори свештеницима, Ароновим синовима. Реци им: ’Нека се нико од вас не оскрнави додирујући покојника у своме народу,

4. Mojsijeva 19:11

Свако ко дотакне мртво људско тело биће нечист седам дана.

4. Mojsijeva 19:15

И свака откривена посуда која нема поклопац на себи биће нечиста.

4. Mojsijeva 31:19

Сваки од вас који је убио некога или је дотакао убијеног, нека логорује седам дана изван табора. Очистите себе и своје робове трећега и седмога дана.

4. Mojsijeva 5:2

„Заповеди Израиљцима да удаље из табора свакога ко је губав, свакога ко има излив, и свакога ко се онечистио о мртваца.

4. Mojsijeva 6:6

Док год је посвећен Господу као назиреј, нека не прилази близу мртваца.

4. Mojsijeva 9:6

А догодило се да су се неки људи онечистили о људски леш, те нису могли тога дана да славе Пасху. Тог дана су дошли пред Мојсија и Арона,

Mateju 23:27

Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Ви сте као гробови окречени у бело. Споља изгледају лепи, а изнутра су пуни мртвачких костију и свакакве нечистоће.

Luka 11:44

Јао вама, јер сте као необележени гробови по којима људи незнајући иду!“