4. Mojsijeva 19:14 - Нови српски превод

¹⁴ Ово је закон кад човек умре у шатору: свако ко уђе у шатор и свако ко је у шатору биће нечист седам дана.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ovo je zakon kad čovek umre u šatoru: svako ko uđe u šator i svako ko je u šatoru biće nečist sedam dana.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »Ово је закон који важи када неко умре у шатору: Ко год уђе у шатор и ко год је у њему, биће нечист седам дана.

Sveta Biblija

¹⁴ Ovo je zakon kad èovjek umre u šatoru: ko god uðe u onaj šator i ko god bude u šatoru, neèist da je sedam dana;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ово је закон кад неко умре у свом шатору. Ко год уђе у онај шатор или се налази у шатору, нека је нечист седам дана.

4. Mojsijeva 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 39:12

Дом Израиљев ће их сахрањивати седам месеци да очисти земљу.

Језекиљ 44:26

А када се очисти, нека му се броји седам дана.

3. Mojsijeva 14:54

Ово је закон за свако обољење губе и шуге,

3. Mojsijeva 15:32

Ово је закон за човека који има излив: за онога који има излив семена, те тако постане нечист,

3. Mojsijeva 21:1

Господ рече Мојсију: „Говори свештеницима, Ароновим синовима. Реци им: ’Нека се нико од вас не оскрнави додирујући покојника у своме народу,

3. Mojsijeva 21:11

Он не сме прилазити покојнику, нити се сме скрнавити својим оцем и својом мајком.

4. Mojsijeva 19:13

Свако ко дотакне леш преминулог човека, а не очисти се, оскрнавиће Господње Пребивалиште. Такав човек нека се истреби из Израиља. Пошто није био пошкропљен водом очишћења, нечист је, те његова нечистоћа остаје на њему.

4. Mojsijeva 19:15

И свака откривена посуда која нема поклопац на себи биће нечиста.

4. Mojsijeva 31:20

Нека се очисти и свако рухо, сваки кожни предмет, сваки предмет начињен од козје длаке, и сваки предмет од дрвета.“

4. Mojsijeva 5:2

„Заповеди Израиљцима да удаље из табора свакога ко је губав, свакога ко има излив, и свакога ко се онечистио о мртваца.

4. Mojsijeva 6:6

Док год је посвећен Господу као назиреј, нека не прилази близу мртваца.

4. Mojsijeva 6:9

Ако неко изненада умре у његовој близини, те тако онечисти косу коју је посветио, нека обрије своју главу на дан свога очишћења; нека је обрије седмога дана.

4. Mojsijeva 9:6

А догодило се да су се неки људи онечистили о људски леш, те нису могли тога дана да славе Пасху. Тог дана су дошли пред Мојсија и Арона,