4. Mojsijeva 18:6 - Нови српски превод

⁶ Ја сам, ево, одвојио вашу браћу Левите између Израиљаца; њих сам вам дао на дар као посвећене Господу да обављају службу у Шатору од састанка.

Novi srpski prevod

⁶ Ja sam, evo, odvojio vašu braću Levite između Izrailjaca; njih sam vam dao na dar kao posvećene Gospodu da obavljaju službu u Šatoru od sastanka.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Сâм ја изабрао сам вашу сабраћу Левите између свих Израелаца. Они су вам дати као дар од ГОСПОДА, да обављају послове везане за Шатор састанка.

Sveta Biblija

⁶ Jer evo ja uzeh braæu vašu Levite izmeðu sinova Izrailjevijeh, i vama su dani na dar za Gospoda, da vrše službu u šatoru od sastanka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Ја сам узео браћу вашу левите између синова Израиљевих као дар вама. Они су дар Господњи да служе у шатору састанка.

4. Mojsijeva 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:17

Ево, ја ћу пустити потопне воде на земљу да истребим свако живо биће под небом, све што у себи има дах живота. Све на земљи ће изгинути!

1. Mojsijeva 9:9

„Ево, ја склапам свој савез с вама и с вашим потомством после вас,

2. Mojsijeva 14:17

Ја ћу, ево, отврднути срце Египћанима, те ће они кренути за њима, али ја ћу се прославити над фараоном и свом његовом војском, његовим бојним колима и коњаницима.

2. Mojsijeva 31:6

Њему сам придодао Елијава, сина Ахисамаковог, из Дановог племена. Вештином сам обдарио и све способне људе, да направе све што сам заповедио:

Исаија 48:15

Ја, ја сам рекао, њега сам позвао, њега водио, и његов пут унапредио.

Исаија 51:12

„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти да се бојиш човека смртнога и сина човечијег који је као трава?

Језекиљ 34:11

Јер говори Господ Бог: ја, главом, ћу потражити своје овце и старати се о њима!

Језекиљ 34:20

Зато им Господ Бог говори овако: ево, ја ћу судити између дебеле и мршаве овце.

4. Mojsijeva 3:12

„Ја сам, ево, узео Левите од Израиљаца уместо свих првенаца, који су први плод утробе међу Израиљцима. Левити су моји!

4. Mojsijeva 3:13

Јер, моји су сви првенци. Онога дана кад сам побио све првенце у Египту, себи сам посветио сваког првенца у Израиљу, и од људи и од стоке, да буду моји. Ја сам Господ!“

4. Mojsijeva 3:45

„Узми Левите уместо свих израиљских првенаца и левитску стоку уместо њихове стоке; нека Левити припадају мени. Ја сам Господ.

4. Mojsijeva 3:6

„Доведи Левијево племе и постави га пред свештеником Ароном, па нека му служе.

4. Mojsijeva 3:9

Дај Левите Арону и његовим синовима; они су му додељени међу Израиљцима.