4. Mojsijeva 18:22 - Нови српски превод

²² Зато нека Израиљци не приступају више Шатору од састанка, како не би навукли на себе грех, те изгинули.

Novi srpski prevod

²² Zato neka Izrailjci ne pristupaju više Šatoru od sastanka, kako ne bi navukli na sebe greh, te izginuli.

Библија: Савремени српски превод

²² Нека се од сада Израелци не приближавају Шатору састанка, иначе ће навући грех на себе и погинути.

Sveta Biblija

²² A sinovi Izrailjevi neka više ne pristupaju k šatoru od sastanka, da se ne ogriješe i ne izginu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Синови Израиљеви нека не приступају шатору састанка да не би згрешили и погинули.

4. Mojsijeva 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:43

Нека их Арон и његови синови носе кад год улазе у Шатор од састанка, или кад приступају жртвенику да врше богослужење у Светињи над светињама, да не навуку кривицу на себе и умру. Ово је трајна уредба за њега и његово потомство после њега.

3. Mojsijeva 20:20

Човек који легне са својом стрином, открио је голотињу свога стрица. Нека плате са свој грех: умреће без порода.

3. Mojsijeva 22:9

Стога нека чувају мој налог, да не навуку на себе грех и не умру ради њега, уколико се оскрнаве. Ја сам Господ који их посвећујем!

4. Mojsijeva 18:7

А ви и ваши синови пазите на своје свештенство у погледу свих ствари које се тичу жртвеника и простора иза завесе. Дајем вам на дар свештеничку службу. Ако неовлашћени приступи, нека се погуби.“

4. Mojsijeva 3:10

А Арона и његове синове постави да врше своју свештеничку службу. Ако туђинац приступи, нека се погуби.“

4. Mojsijeva 3:38

С предње стране Пребивалишта, пред Шатором од састанка с истока, логоровали су Мојсије, Арон и његови синови. Они су вршили дужности у Светилишту за Израиљце. Сваки туђинац који би приступио, имао је да се погуби.