4. Mojsijeva 18:18 - Нови српски превод

¹⁸ Њихово месо нека припадне теби, као и груди жртве дизанице и десна плећка.

Novi srpski prevod

¹⁸ Njihovo meso neka pripadne tebi, kao i grudi žrtve dizanice i desna plećka.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Њихово месо припада теби, као што ти припадају и груди жртве окретане и десни бут.

Sveta Biblija

¹⁸ A meso od njih da je tvoje, kao grudi što se obræu i kao pleæe desno, da je tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Њихово месо нека припадне теби. Као груди примицања и одмицања, тако и десна плећка нека припадне теби.

4. Mojsijeva 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 10:37

Поред тога: првину теста, наше приносе, плодове сваког стабла, младо вино и уље ћемо доносити свештеницима за ризнице Дома нашег Бога; и десетак са наших поља за Левите. А Левити сакупљају десетак у свим градовима где обрађујемо поља.

1. Самуило 9:24

Кувар узе бут и што је било на њему, и постави пред Саула. Самуило рече: „Ево, што је остављено, то стави пред себе и једи, јер је остављено за тебе ради ове прилике. Зато сам – рече – позвао народ.“ Тако је Саул јео са Самуилом тог дана.