4. Mojsijeva 18:12 - Нови српски превод

¹² Дајем ти и све што је најбоље од уља, вина и жита које они доносе Господу.

Novi srpski prevod

¹² Dajem ti i sve što je najbolje od ulja, vina i žita koje oni donose Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

¹² »Дајем ти све најбоље уље и све најбоље младо вино и жито које дају ГОСПОДУ као првине своје жетве.

Sveta Biblija

¹² Najbolje od ulja i najbolje od vina i žita, prvine koje daju Gospodu, tebi dajem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Дајем теби најбоље од уља, вина и жита који се као првине приносе Господу.

4. Mojsijeva 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:28

Нека ти да Бог росу с неба и родну земљу, обиље жита и младога вина.

2. Цареви 4:42

Неки човек дође из Вет-Салиса и донесе човеку Божијем двадесет јечмених хлебова од првине плодова, и нешто свежег класја жита у торби. Рекао је: „Дај људима да једу.“

2. Летописи 31:5

Када се ова вест разгласила, Израиљци су почели да доносе обиље првина у житу, младом вину, уљу, меду и свим пољским плодовима; и десетак од свега су донели у изобиљу.

Psalmi 147:14

Земљи твојој он мир доноси и сити те пшеницом најбољом.

Psalmi 81:16

А ја бих да их храним најбољом пшеницом, из камена ситићу их медом.“

2. Mojsijeva 22:29

Не оклевај да ми принесеш од обиља свога жита и од свога младог вина и уља. Мени ћеш дати првенца од својих синова.

2. Mojsijeva 23:19

Најбоље првине своје земље донеси у Дом Господа, свога Бога. Не кувај јаре у млеку његове мајке.

2. Mojsijeva 34:26

Најбоље првине своје земље донеси у дом Господа, свога Бога. Не кувај јаре у млеку његове мајке.“

Језекиљ 44:30

Најбоље од свих врста првих плодова, од свих приноса које приносите, припашће свештеницима. Дајте свештеницима најбоље брашно, да благослов почива на вашим домовима.

3. Mojsijeva 2:12

Жртву од првих плодова приносите Господу, али нека се не приносе на жртвенику као угодан мирис.

3. Mojsijeva 2:14

Ако приносиш Господу житну жртву од првих плодова, принеси је у виду младог класја прженог на ватри, или издробљеног свежег жита.

3. Mojsijeva 23:17

Донесите из својих места два хлеба за жртву дизаницу, сваки од по две десетине мере брашна. Нека буду печени с квасцем, као првина за Господа.

3. Mojsijeva 23:20

Нека их свештеник подигне пред Господом с хлебом од првина, као жртву дизаницу, и са она два јагњета. То је свети принос за Господа, који следује свештенику.

5. Mojsijeva 18:3

Ово је право по коме свештеници имају да примају од народа – од оних који приносе на жртву било вола или овцу: плећку, вилице и желудац. То треба дати свештенику.

5. Mojsijeva 18:4

Даваћеш му и првину од жита, вина и уља, као и првину од вуне својих оваца,

5. Mojsijeva 26:2

узми нешто од првине свих пољских плодова које ти роди земља, коју ти даје Господ, Бог твој, стави их у кошару и иди на место које изабере Господ, Бог твој, да тамо настани своје име.

5. Mojsijeva 32:14

маслом од стоке, млеком од стада, овновима и јарцима васанским и пшеницом понајбољом. Пио си вино, крв грожђа.