4. Mojsijeva 18:10 - Нови српски превод

¹⁰ Једите је на најсветијем месту; нека је једе сваки мушкарац. Нека ти буде света!

Novi srpski prevod

¹⁰ Jedite je na najsvetijem mestu; neka je jede svaki muškarac. Neka ti bude sveta!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Једи га као највећу светињу. Свако мушко може да га једе. Нека ти буде свет.

Sveta Biblija

¹⁰ U svetinji ga jedi, sve muškinje neka ga jede, sveta stvar da ti je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Једите то у светилишту! Сви мушкарци нека једу, светиња је!

4. Mojsijeva 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 42:13

Онда ми је рекао: „Одаје на северној и јужној страни насупрот одељеног простора, то су посвећене одаје, где једу свештеници који приносе најсветије жртве Господу. Они ће тамо остављати најсветије жртве, житне жртве, жртве за грех, жртве за преступ, јер је то свето место.

3. Mojsijeva 10:13

Једите је на светом месту; то је део од паљене жртве Господње, који следује теби и твојим синовима, јер ми је тако заповеђено.

3. Mojsijeva 10:17

„Зашто нисте јели жртву за грех на светом месту, јер је пресвета?! Она вам је дана да уклони кривицу заједнице и да изврши за њих обред откупљења пред Господом.

3. Mojsijeva 14:13

Јагње нека закоље на светом месту где је заклао жртву за грех и жртву свеспалницу. Жртва за преступ, као жртва за грех, припада свештенику; она је пресвета.

3. Mojsijeva 21:22

Он сме јести хлеб свога Бога; оно што је најсветије и свето.

3. Mojsijeva 6:16

Што преостане од жртве нека поједу Арон и његови синови; хлебови нека се једу без квасца на посвећеном месту; нека их једу у дворишту Шатора од састанка.

3. Mojsijeva 6:18

Сваки мушкарац од потомака Аронових може јести тај део од жртава које се пале Господу. То је вечна уредба за све ваше нараштаје. Ко год их се дотакне, постаће свет.’“

3. Mojsijeva 6:26

Свештеник који приноси жртву за грех може од ње јести на светом месту, у дворишту Шатора од састанка.

3. Mojsijeva 6:29

Свако мушко међу свештеницима сме је јести – пресвета је.

3. Mojsijeva 7:6

Свако мушко међу свештеницима сме је јести. Нека се једе на светом месту. Она је пресвета.

4. Mojsijeva 18:11

Нека и ово буде твоје: све жртве дизанице Израиљаца које они приносе на дар, дајем теби и твојим синовима с тобом; то је трајна уредба. Свако ко је чист у твоме дому може је јести.

4. Mojsijeva 18:9

Ово нека припадне теби од најсветијих жртава које се пале: сваки њихов принос, свака њихова жртва, свака жртва за грех и свака жртва за преступ, која ми се приноси као најсветија жртва, нека припадне теби и твојим синовима.