4. Mojsijeva 17:3 - Нови српски превод

³ Затим напиши Ароново име на Левијевом штапу, јер на сваки отачки дом иде по један штап.

Novi srpski prevod

³ Zatim napiši Aronovo ime na Levijevom štapu, jer na svaki otački dom ide po jedan štap.

Библија: Савремени српски превод

³ На Левијевом штапу напиши Аароново име, јер треба да буде по један штап за главу сваког праотачког племена.

Sveta Biblija

³ A na palici Levijevoj napiši ime Aronovo, jer je svaka palica za jednog poglavara od doma otaca njihovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Кадионице оних грешника који су због греха страдали нека се претопе у плочице за окивање жртвеника. Оне су донете пред Господа, па су тако посвећене. Нека буду опомена синовима Израиљевим.”

4. Mojsijeva 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 6:16

Ово су имена Левијевих синова с њиховим родословом: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је живео стотину тридесет седам година.

2. Mojsijeva 6:20

Амрам се оженио својом тетком Јохаведом, која му је родила Арона и Мојсија. Амрам је укупно живео стотину тридесет седам година.

Јеремија 42:20

Не обмањујте себе. Послали сте ме Господу, вашем Богу и рекли: ’Помоли се за нас Господу, нашем Богу. Урадићемо све онако како нам кажеш да ти је објавио Господ, наш Бог.’

Језекиљ 37:16

„Ти, сине човечији, узми једно дрво и напиши на њему: ’Јуда, и његов савезник, народ Израиљев.’ Онда узми друго дрво и напиши на њему: ’Јосиф, дрво Јефремово, и његов савезник, сав дом Израиљев.’

4. Mojsijeva 17:2

„Говори Израиљцима и узми од њих штапове према њиховим отачким домовима, по један штап од сваког кнеза свога отачког дома – укупно дванаест штапова – и напиши име сваког човека на његовом штапу.

4. Mojsijeva 17:4

Стави их у Шатор од састанка пред Сведочанством, где се састајем са вама.

4. Mojsijeva 18:1

Господ рече Арону: „Ти, твоји синови и твој отачки дом с тобом бићете одговорни за кривице у Светилишту. А ти и твоји синови бићете одговорни за кривице које се тичу вашег свештенства.

4. Mojsijeva 18:7

А ви и ваши синови пазите на своје свештенство у погледу свих ствари које се тичу жртвеника и простора иза завесе. Дајем вам на дар свештеничку службу. Ако неовлашћени приступи, нека се погуби.“

4. Mojsijeva 26:10

Тада се земља отворила своје ждрело и прогутала и њих и Кореја. То је било онда када су те присталице изгинуле, а огањ прогутао две стотине педесет људи. Тако су постали опомена.