4. Mojsijeva 16:7 - Нови српски превод

⁷ па сутра у њих ставите ватру, а на њу ставите кад пред Господом. Човек кога Господ изабере, тај ће бити свет. Ви сте превршили меру, синови Левијеви!“

Novi srpski prevod

⁷ pa sutra u njih stavite vatru, a na nju stavite kad pred Gospodom. Čovek koga Gospod izabere, taj će biti svet. Vi ste prevršili meru, sinovi Levijevi!“

Библија: Савремени српски превод

⁷ па сутра у њих пред ГОСПОДОМ ставите ватре и кâда. Кога ГОСПОД изабере, биће свет. Ви Левити превршили сте меру!«

Sveta Biblija

⁷ I metnite sjutra u njih ognja i metnite u njih kada pred Gospodom, i koga izbere Gospod onaj æe biti svet. Dosta nek vam je, sinovi Levijevi!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ставите сутра у њих жара и ставите у њих тамјан пред Господом. Кога Господ изабере, тај ће бити посвећен. Претерали сте, синови Левијеви!”

4. Mojsijeva 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:16

У табору су завидели Мојсију и Арону, свецу Господњем.

4. Mojsijeva 16:3

Окупе се они против Мојсија и Арона и кажу им: „Превршили сте меру! Сва је заједница света, сваки од њих, а Господ је међу њима. Ви се постављате изнад Господње заједнице!“

4. Mojsijeva 16:5

Затим је рекао Кореју и свој његовој заједници: „Ујутро ће Господ обзнанити ко је његов и ко је свет, и коме допушта да ступи пред њега. Онај кога изабере, томе ће допустити да ступа пред њега.

4. Mojsijeva 16:6

Нека Кореј и сва његова заједница ураде ово: узмите кадионице,

4. Mojsijeva 16:8

Затим Мојсије рече Кореју: „Чујте, синови Левијеви!

Efescima 1:4

У њему нас је изабрао пре постанка света, да будемо свети и без мане пред њим. Он нас је у љубави

2. Солуњанима 2:13

А ми смо дужни да стално захваљујемо Богу за вас, од Господа вољена браћо, јер вас је Бог од почетка изабрао за спасење, посветивши вас деловањем Духа и вером у истину.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.