4. Mojsijeva 16:47 - Нови српски превод

⁴⁷ Арон узме кадионицу, као што му је Мојсије рекао, и отрчи усред збора. А тамо, помор већ почео међу народом. Тада је ставио кад и извршио обред откупљења за народ.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Aron uzme kadionicu, kao što mu je Mojsije rekao, i otrči usred zbora. A tamo, pomor već počeo među narodom. Tada je stavio kad i izvršio obred otkupljenja za narod.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Аарон узе оно што му је Мојсије рекао и утрча усред заједнице. Помор је већ био почео међу народом. Аарон принесе кâд и изврши обред помирења за њих.

Sveta Biblija

⁴⁷ I uzevši Aron kadionicu, kao što mu reèe Mojsije, otrèa usred zbora, i gle, pomor veæ bješe poèeo u narodu; i okadiv oèisti narod.

4. Mojsijeva 16:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:29

Својим су га поступцима на гнев изазвали па је пошаст букнула међу њима.

4. Mojsijeva 16:46

Мојсије рече Арону: „Узми кадионицу и стави у њу ватру са жртвеника, а на њу стави кад, па похитај к заједници да извршиш за њу обред откупљења, јер је плануо гнев Господњи; помор је већ почео.“

4. Mojsijeva 16:48

Стао је између мртвих и живих и пошаст је престала.

4. Mojsijeva 25:13

То ће њему и његовом потомству после њега бити савез трајног свештенства, због тога што је био ревностан за свога Бога и извршио откупљење за Израиљце.’“

Mateju 5:44

А ја вам кажем: волите своје непријатеље, и молите се за оне који вас прогоне.

Римљанима 12:21

Не дај да те зло надвлада, него ти надвладај зло добрим.