4. Mojsijeva 16:38 - Нови српски превод

³⁸ А од кадионица људи који су згрешили по цену својих живота, нека се искују плочице за облагање жртвеника. Наиме, принели су их пред Господом, па су постале свете. Нека буду знак за Израиљце.“

Novi srpski prevod

³⁸ A od kadionica ljudi koji su zgrešili po cenu svojih života, neka se iskuju pločice za oblaganje žrtvenika. Naime, prineli su ih pred Gospodom, pa su postale svete. Neka budu znak za Izrailjce.“

Библија: Савремени српски превод

³⁸ донете су пред ГОСПОДА и постале су свете. Кадионице оних који су згрешили и платили животом прекуј у плочице којима ће се обложити жртвеник. Нека оне буду знак опомене Израелцима.«

Sveta Biblija

³⁸ Kadionice onijeh koji ogriješiše duše svoje neka raskuju na ploèe da se okuje oltar, jer kadiše njima pred Gospodom, zato su svete, i neka budu sinovima Izrailjevijem znak.

4. Mojsijeva 16:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:23

Тада се цар Соломон закле: „Нека ми Господ тако учини, и још више, ако Адонија не плати главом за ове речи!

Изреке 1:18

Али они чекају у заседи крв своју, вребају свој живот.

Изреке 20:2

Царево је насиље као рика лавића, ко га раздражује себи самом шкоди.

Изреке 8:36

Али ко мене не нађе, себи самом шкоди, а сви који ме мрзе воле смрт.“

Јеремија 44:7

Зато овако каже Господ, Бог над војскама, Бог Израиљев: ’Зашто себи зло велико наносите – сатирете људе, жене, децу и дојенчад из Јуде – и себи остатак не остављате?

Језекиљ 14:8

Окренућу своје лице према том човеку учинићу да буде опомена и поука; истребићу га из свог народа. Тада ћете знати да сам ја Господ.

Авакум 2:10

Кући си својој срамоту нанео убијањем многих народа и душу своју огрешио.

4. Mojsijeva 16:37

„Реци Елеазару, сину свештеника Арона, да из тог згаришта извади кадионице – јер су посвећене – а ватру нека разбаца подаље.

4. Mojsijeva 16:39

Свештеник Елеазар је узео бронзане кадионице које су принели они што су изгорели, па су их исковали у плочице за жртвеник.

4. Mojsijeva 16:40

Оне су опомена Израиљцима да нико неовлашћени, који није од Ароновог потомства, не приступа да принесе кад пред Господом, да не био прошао као Кореј и његова заједница, по речи коју му је Господ рекао преко Мојсија.

4. Mojsijeva 17:10

Господ рече Мојсију: „Врати Аронов штап у Сведочанство да се чува као опомена побуњеницима. Тако ће се окончати њихово гунђање против мене, па неће изгинути.“

4. Mojsijeva 26:10

Тада се земља отворила своје ждрело и прогутала и њих и Кореја. То је било онда када су те присталице изгинуле, а огањ прогутао две стотине педесет људи. Тако су постали опомена.

1 Korinæanima 10:11

Све ове ствари су се догађале њима за пример, али су записане за упозорење нама, којима су се последња времена приближила.

2 Petrova 2:6

Тако је и градове Содому и Гомору осудио на пропаст и уништио их огњем, учинивши их примером за остале безбожнике.