4. Mojsijeva 16:24 - Нови српски превод

²⁴ „Реци заједници: ’Одступите од Корејевих, Датанових, и Авиронових шатора.’“

Novi srpski prevod

²⁴ „Reci zajednici: ’Odstupite od Korejevih, Datanovih, i Avironovih šatora.’“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Кажи заједници: ‚Одмакните се од шаторâ који припадају Кореју, Датану и Авираму.‘«

Sveta Biblija

²⁴ Reci zboru i kaži: otstupite od šatora Korejeva i Datanova i Avironova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ „Кажи томе збору: ‘Удаљите се од места шатора Корејевог, Датановог и Авироновог!’”

4. Mojsijeva 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 16:1

А Кореј, син Исаров, син Катов, син Левијев, Датан и Авирон, синови Елијавови, и Авнан, син Фалетов, син Рувимов,

4. Mojsijeva 16:21

„Одвојте се од ове заједнице, да их докрајчим за час.“

4. Mojsijeva 16:23

Господ рече Мојсију и Арону:

4. Mojsijeva 16:25

Мојсије устане и оде к Датану и Авирону; пратили су га израиљске старешине.

4. Mojsijeva 16:45

„Уклоните се од ове заједнице да их истребим за час!“ Они падоше ничице.