4. Mojsijeva 15:7 - Нови српски превод

⁷ а за жртву изливницу принеси једну трећину хина вина на угодан мирис Господу.

Novi srpski prevod

⁷ a za žrtvu izlivnicu prinesi jednu trećinu hina vina na ugodan miris Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

⁷ и трећину хина вина као жртву леваницу. Принеси то као пријатан мирис ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

⁷ I vina za naljev treæinu ina prinijeæeš za miris ugodni Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Вина за налив нека принесе трећину ина на угодни мирис Господу.

4. Mojsijeva 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:21

Следећег дана су принели Господу жртве и жртве свеспалнице: хиљаду јунаца, хиљаду овнова, хиљаду јагањаца с њиховим жртвама изливницама, и много других жртава за сав Израиљ.

2. Mojsijeva 29:40

С првим јагњетом принеси једну десетину ефе брашна замешеног с четвртином хина уља од тучених маслина, и жртву изливницу од четвртине хина вина.

4. Mojsijeva 15:6

За овна, принеси житну жртву од две десетине ефе брашна умешеног с једном трећином хина уља,

4. Mojsijeva 15:8

Кад приносиш Господу јунца на жртву свеспалницу, било као жртву за испуњење завета, или као жртву мира,

4. Mojsijeva 28:2

„Заповеди Израиљцима и реци им: ’Пазите да приносите мој принос, храну за моју паљену жртву, мој угодни мирис, у време које је одређено за њега.’

4. Mojsijeva 28:7

Жртва изливница ће бити четврт хина жестоког пића за свако јагње. Нека се жртва изливница Господу излије у Светињи.

4. Mojsijeva 6:15

кошару бесквасног хлеба од брашна – колаче умешене с уљем; бесквасне погаче намазане уљем; њихове житне жртве и жртве изливнице.

Судије 9:13

Али лоза им одговори: ’Зар да се одрекнем свога вина које весели богове и људе, да бих се њихала над дрвећем?’