4. Mojsijeva 15:23 - Нови српски превод

²³ све што вам је Господ заповедио преко Мојсија, од дана када вам је Господ дао заповест за све ваше нараштаје, до сад,

Novi srpski prevod

²³ sve što vam je Gospod zapovedio preko Mojsija, od dana kada vam je Gospod dao zapovest za sve vaše naraštaje, do sad,

Библија: Савремени српски превод

²³ све што вам је ГОСПОД заповедио преко Мојсија, од дана када је дао заповести и даље из поколења у поколење –

Sveta Biblija

²³ Sve što vam je zapovjedio Gospod preko Mojsija, od dana kad zapovjedi Gospod i poslije od koljena do koljena,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ све што вам је Господ преко Мојсија заповедио, од дана кад је Господ заповедио, па од колена до колена,

4. Mojsijeva 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 15:22

Али ако нехотице згрешите, па не извршите све ове заповести које је Господ дао Мојсију;

4. Mojsijeva 15:24

уколико је учињено нехотице, без знања заједнице, нека сва заједница принесе од крупне стоке једног јунца као жртву свеспалницу на угодан мирис Господу, заједно са житном жртвом и жртвом изливницом, по пропису, и једног јарца за жртву за грех.