4. Mojsijeva 15:21 - Нови српски превод

²¹ Приносите Господу принос од првине теста од нараштаја до нараштаја.

Novi srpski prevod

²¹ Prinosite Gospodu prinos od prvine testa od naraštaja do naraštaja.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Из поколења у поколење дајте овај прилог ГОСПОДУ од првине свог млевеног жита.‘«

Sveta Biblija

²¹ Od prvina tijesta svojega dajite Gospodu prinos od koljena do koljena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Тако приносите Господу првине од брашна свога у све нараштаје.’”

4. Mojsijeva 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 10:38

Нека свештеник, Аронов потомак, буде са Левитима када Левити буду сакупљали десетак. И нека Левити однесу десетак од десетка у Дом нашег Бога, у одаје складишта Дома.

2. Mojsijeva 23:19

Најбоље првине своје земље донеси у Дом Господа, свога Бога. Не кувај јаре у млеку његове мајке.

2. Mojsijeva 29:28

Арон и његови синови нека примају тај део од Израиљаца, јер је то жртва дизаница. Израиљци ће давати тај део када буду приносили жртве мира које се подижу Господу. Ово је трајна уредба.

Језекиљ 44:30

Најбоље од свих врста првих плодова, од свих приноса које приносите, припашће свештеницима. Дајте свештеницима најбоље брашно, да благослов почива на вашим домовима.

3. Mojsijeva 23:14

До тог дана, док не принесете принос свога Бога, не смете јести хлеб, пржено жито, или свеже класје. То је вечна уредба за ваше нараштаје по свим вашим местима.

4. Mojsijeva 15:20

Од првине теста принесите принос у виду колача; принесите га као што се приноси принос с гумна.

4. Mojsijeva 15:22

Али ако нехотице згрешите, па не извршите све ове заповести које је Господ дао Мојсију;

4. Mojsijeva 18:26

„Говори Левитима и реци им: ’Кад примате од Израиљаца десетину коју сам вам од њих дао у наследство, онда ви принесите дар Господу: десетину од десетине.