Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 14:27 - Нови српски превод

27 „Докле ће ова опака заједница да гунђа против мене? Чуо сам приговоре Израиљаца, који гунђају против мене.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

27 „Dokle će ova opaka zajednica da gunđa protiv mene? Čuo sam prigovore Izrailjaca, koji gunđaju protiv mene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

27 »Докле ће ова зла заједница да гунђа против мене? Чуо сам притужбе ових гунђала Израелаца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

27 Dokle æe taj zli zbor vikati na me? Èuo sam viku sinova Izrailjevijeh, kojom vièu na me.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 „Докле ће тај зли збор гунђати против мене? Чуо сам гунђање синова Израиљевих против мене.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 14:27
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

„Чуо сам гунђање Израиљаца. Реци им овако: ’Увече ћете јести месо, а ујутро хлеба до миле воље. Тада ћете знати да сам ја Господ, ваш Бог.’“


Господ рече Мојсију: „Докле ћете одбијати да слушате моје заповести и законе?


а ујутро ћете видети Господњу славу, јер је Господ чуо како сте гунђали против њега. Ко смо ми да гунђате против нас?“


Мојсије рече Арону: „Реци свој израиљској заједници: ’Приступите Господу јер је чуо ваше гунђање!’“


Охоло сте говорили против мене и гомилали речи против мене. Ја сам то чуо!


Међутим, народ је почео да гунђа у Господње уши ради свога злопаћења. Кад је то Господ чуо, распалио се његов гнев: плануо је Господњи огањ међу њима, па је прождро један крај табора.


Господ рече Мојсију: „Докле ће ме презирати овај народ? Докле ће одбијати да ми верују упркос свих знакова које сам учинио међу њима?


Затим Господ рече Мојсију и Арону:


Исус им приђе, дотаче их и рече им: „Устаните, не бојте се!“


Исус им одговори: „О, неверни роде, докле ћу још бити са вама? Докле ћу вас још подносити? Доведите ми дечака!“


И не приговарајте, као што су неки од њих приговарали, па су изгинули од Уништитеља.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ