4. Mojsijeva 14:25 - Нови српски превод

²⁵ Пошто Амаличани и Хананци живе у долини, сутра се вратите и идите у пустињу према Црвеном мору.“

Novi srpski prevod

²⁵ Pošto Amaličani i Hananci žive u dolini, sutra se vratite i idite u pustinju prema Crvenom moru.“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »Пошто Амалечани и Ханаанци живе у долинама, сутра се окрените и идите у пустињу путем према Црвеном мору.«

Sveta Biblija

²⁵ Ali Amalik i Hananej sjede u dolini, zato se sjutra vratite natrag, i idite u pustinju k Crvenom Moru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Амаличани и Хананци живе у долини. Зато се сутра вратите и пођите у пустињу према Црвеном мору.”

4. Mojsijeva 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 1:31

Зато ће јести плод свог пута, прејешће се савета својих.

4. Mojsijeva 13:29

У Негеву живе Амаличани, а у горју живе Хетити, Јевусејци и Аморејци. Хананци живе уз море и уз Јордан.“

4. Mojsijeva 14:26

Затим Господ рече Мојсију и Арону:

4. Mojsijeva 14:4

Тада рекоше један другом: „Хајде да поставимо вођу и вратимо се у Египат!“

5. Mojsijeva 1:40

Ви, пак, крените натраг и идите у пустињу према Црвеном мору.’

Судије 11:16

По изласку из Египта, Израиљ је ишао кроз пустињу до Црвеног мора и дошао у Кадис.