4. Mojsijeva 14:21 - Нови српски превод

²¹ Али, тако ми живота, и тако слава Господња испунила сву земљу,

Novi srpski prevod

²¹ Ali, tako mi života, i tako slava Gospodnja ispunila svu zemlju,

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Али, тако ми живота и Славе ГОСПОДЊЕ, која испуњава сву земљу,

Sveta Biblija

²¹ Ali tako ja živ bio, i tako sva zemlja bila puna slave Gospodnje,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Међутим, тако жив био ја и тако сва земља била пуна славе Господње,

4. Mojsijeva 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 57:6

Нози мојој спремили су мрежу, душа ми се повила; испред мене јаму ископаше и у њу сами упадоше. Села

Psalmi 72:19

И благословено довека било његово славно име, нек сву земљу слава му испуни. Амин! Амин!

2. Mojsijeva 9:16

Баш зато сам те и поставио да на теби покажем своју силу, и да се моје име разгласи по целом свету.

Исаија 49:18

Осврни се и погледај око себе, сви се они сабирају, к теби долазе. Живота ми мога – говори Господ – свима ћеш се њима као хаљином оденути, и као невеста њима украсити.

Исаија 6:3

Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“

Јеремија 22:24

Живота ми мога – говори Господ – све да Јехонија, син Јудиног цара Јоакима, буде и печатни прстен на десној руци мојој, и оданде ћу те стргнути.

Језекиљ 18:3

Живота ми мога, говори Господ Бог: нећете се више служити овом пословицом у Израиљу!

Језекиљ 20:36

Како сам судио вашим прецима у египатској пустињи, тако ћу судити вама – говори Господ Бог.

Језекиљ 33:11

Реци им: ’Живота ми мога – говори Господ Бог – није мени мило да опаки умре, него да се врати са свог пута и живи. Вратите се! Вратите се са својих злих путева! Зашто да изгинете, доме Израиљев?’

Језекиљ 33:27

Овако им реци: ’Говори Господ Бог: живота ми мога, они који живе у рушевинама изгинуће од мача, оне који су напољу даћу зверима за храну, а они који су у склоништима и пећинама помреће од заразе.

Језекиљ 5:11

Зато говори Господ Бог: живота ми мога! Зато што си оскрнавио моје Светилиште свим вашим одвратним идолима и свим вашим гадостима, зато ћу се повући од вас: моје се око неће сажалити на тебе и нећу те поштедети.

Авакум 2:14

Јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.

Софонија 2:9

Зато, живота ми мога – говори Господ над војскама, Бог Израиљев – Моавци ће бити као Содома, а Амонци као Гомора: царство коприва, слана јама и вечна пустош. Похараће их остатак мог народа, преостали од мога народа ће их запосести.“

4. Mojsijeva 14:28

Реци им: ’Тако ми мога живота – говори Господ – учинићу вам оно што сте ми рекли на моје уши.

Mateju 6:10

нека дође Царство твоје, нека буде твоја воља, како на небу, тако и на земљи.

5. Mojsijeva 32:40

Дижем своју руку према небу и кажем: Не био ја жив до века,