4. Mojsijeva 14:17 - Нови српски превод

¹⁷ А сад, Господе, нека се покаже твоја сила, као што си обећао, рекавши:

Novi srpski prevod

¹⁷ A sad, Gospode, neka se pokaže tvoja sila, kao što si obećao, rekavši:

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Нека се зато сада покаже сила мога Господа, као што си објавио кад си рекао:

Sveta Biblija

¹⁷ Neka se dakle proslavi sila Gospodnja, kao što si rekao govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Зато нека се сила, Господе мој, покаже као што си рекао кад си говорио:

4. Mojsijeva 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Михеј 3:8

А ја сам пун снаге Господњег Духа, правде и силе, да објавим Јакову преступ његов и Израиљу његов грех.

4. Mojsijeva 14:16

’Господ није могао да доведе овај народ у земљу коју им је уз заклетву обећао, па их је зато побио у пустињи.’

4. Mojsijeva 14:18

’Господ је спор на срџбу, богат милошћу, опрашта кривицу и преступ, али кривца не оставља некажњена, него кажњава неправду отаца на њиховој деци и унуцима све до трећег и четвртог колена.’

Mateju 9:6

Али да знате: Син Човечији има власт да опрашта грехе на земљи.“ Онда рече одузетоме: „Устани, узми своја носила и иди својој кући!“

Mateju 9:8

Када је народ то видео, запрепастио се, па је дао славу Богу који је дао такву власт људима.